Falls Sie SOAP unpraktisch finden oder technische Probleme damit haben, benutzen Sie einfach genau dieselben Funktionen über ein http- oder https-Interface.
In case you don't like the idea of using SOAP or run into technical problems with it, but you still would like to use the web service, you can call exactly the same functions using an http or https interface.
Sie können auf Web Services über ein XML-Interface über HTTP oder ein SOAP-Interface zugreifen.
You can access Web Services through an XML over HTTP or a SOAP interface.
Integrierte Firewall auf Anwendungsebene Die generische und modellgetriebene Architektur gestattet ein konstantes HTTP-Interface.
Auf dem persönlichen Testkonto steht das https Interface NICHT zur Verfügung!
The https interface is NOT available for individual test accounts!
Die Daten des im Messgerät integrierten Datenloggers werden über das HTTP-Interface ausgelesen.
The data saved by the integrated data logger is accessed via the HTTP interface.
TSM Clients mit Web Access und die Verwendung des http Interfaces von TSM bieten ein hohes Angriffspotenzial von außen.
TSM clients with web access and http interfaces using TSM present huge potential for external attack.
Der DeviceServer ermöglicht den bequemem Zugriff auf das FPGA-Board mittels HTTP-Interface und Webbrowser als GUI.
DeviceServer allows comfortable access to the FPGA Board using the http interface and your Web browser as GUI.
Sollte das nicht möglich sein, verwenden Sie für das https Interface das allgemeine Testkonto!
If this is not feasible, use the general test account for the https interface!
Das allgemeine Testkonto sollte nur genutzt werden, wenn das Saferpay https-Interface (Hosting-Service) benötigt wird.
This general test account may only be used, if the Saferpay https-Interface (Hosting-Service) is needed.
Falls erforderlich, können auch weiterhin die alten Saferpay Schnittstellen, die Saferpay Client Libraries für JAVA oder.NET und das https Interface getestet werden.
If desired, older Saferpay interfaces can be tested either with the Saferpay Client Libraries for JAVA and.NET or the https interface.
Die aktuelle Preview/Beta-Version hat Optionen für direkte Ausgabe des UDH und UD und für direktes Senden der SMS über ein HTTP interface eines SMS-Gateway-Providers wie Clickatell.
The current preview/beta version features options for simple output of UDH and UD as well as creating and sending the SMS directly via the HTTP interface of a SMS gateway provider such as Clickatell.
HTTP Interface mit konfigurierbarem Antwort Format (XML/XSLT, JSON, Python, Ruby)
HTTP interface with configurable response formats (XML/XSLT, JSON, Python, Ruby)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
