Sie erkennen die sichere Datenübertragung am Schloss-Symbol in Ihrem Browser (je nach verwendetem Browser in der untersten oder obersten Browserzeile) und daran, dass die Internetadresse mit https statt mit http beginnt.
You will recognize the secure data transfer by the lock symbol appearing in your browser (depending on the browser you use either in the lowermost or uppermost line) and by the fact that the site-URL begins with https instead of http.
Eine Webadresse, bei der SSL verwendet wird, erkennen Sie daran, dass sie mit https statt mit http beginnt.
Die URLs von Seiten, die diese Technologie verwenden, starten mit HTTPS statt HTTP.
Pages utilising this technology will have URLs that start with HTTPS instead of HTTP.
Es kann z. B. sein, dass die Startseite in den Projekteinstellungen mit HTTP statt HTTPS angegeben ist oder der Trailing Slash vergessen wurde.
For example, the homepage URL used in the project settings might be missing the trailing slash or use HTTP rather than HTTPS.
Damit eine Web Verbindung im gesicherten Modus ausgeführt wird, muss die vom Browser gesendete URL mit https statt http beginnen.
For a Web connection to be carried out in secure mode, the URL sent by the browser simply needs to begin with "https" (instead of "http").
Zugleich vermeidest Du, dass Google bei mehreren ähnlichen URLs eine URL für die Indexierung auswählt, die Du vielleicht nicht favorisierst, beispielsweise eine URL mit http statt https.
At the same time, you can avoid a situation where Google selects a URL you may not prefer for indexing, such as a URL with http instead of https.
Die Adresse (URL) einer SSL-verschlüsselten Website beginnt ebenfalls mit https statt http, um Besuchern anzuzeigen, dass Ihre Website gesichert ist, was im Fall eines Online-Shops angebracht ist.
The URL of an SSL encrypted website also starts with https instead of http, which shows visitors that your site is secure and supports online sales.
Ein weiteres Zeichen für eine sichere Website ist, wenn die Webadresse (URL) der Seite mit „https" statt nur mit „http" beginnt.
Another way to know if a site is secure by the web address (URL) on the page begins with "https" instead of just "http."
Wenn Sie HTTP statt HTTPS verwenden möchten, müssen Sie mehrere Einstellungen ändern.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
