Publisher konnte Ihre Datei nicht im PostScript-Format speichern. Stellen Sie sicher, dass der verwendete Datenträger nicht schreibgeschützt ist.
Publisher could not save your file as PostScript. Make sure the disk you chose is not write-protected.
In einem OPI-Workflow empfiehlt es sich, Bilder vor dem Speichern des Dokuments im PostScript-Format in InDesign ersetzen zu lassen.
If you work in an OPI workflow, consider using InDesign to substitute images before saving the document as PostScript.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem professionellen Druckservice, ob Sie spezielle Druckeinstellungen festlegen sollten, bevor Sie Ihre Publikation im PostScript-Format speichern.
Before you save your publication in PostScript format, ask your commercial printing service if they want you to set specific print settings.
Falls diese Option angegeben wird, wird eine gedruckte Darstellung eines oder mehrerer ungelöster Puzzles im PostScript-Format auf die Standardausgabe gesandt, anstatt dass das Puzzle angezeigt wird.
If this option is specified, instead of a puzzle being displayed, a printed representation of one or more unsolved puzzles is sent to standard output, in PostScript format.
Wenn Sie eine Datei im PostScript-Format als EPS-Datei speichern, werden einige Objekte speziell behandelt.
When you export a file in PostScript format as an EPS file, some objects are handled specially.
Beim Drucken mit diesem Drucker aus einer beliebigen Anwendung wird das Dokument (im PostScript-Format) an PDF Generator gesendet. PDF Generator konvertiert dann die PostScript-Datei in eine PDF-Datei.
Printing to this printer from any application sends the document (in PostScript format) to PDF Generator, which converts the PostScript file to PDF.
Wenn Sie einen PostScript-Treiber im Assistenten zum Hinzufügen eines Plotters konfigurieren, können Sie Ihre Zeichnungen im PostScript-Format ausgeben.
If you configure a PostScript driver in the Add-a-Plotter wizard, you can output your drawings in PostScript format.
Linotype Library für MacOS Nicht-Neu Das sind knapp 4.000 Schriften der Linotype Library auf zwei CD-ROMs (je eine für Mac und für Windows), alle im PostScript-Format (und die meisten PC-Schriften auch im TrueType-Format).
Linotype Library for MacOS Non-new These are just 4,000 writings of the Linotype Library on two CD-ROMs (one for Mac and for Windows), all in PostScript format (and most PC writings also in TrueType format).
Ausdrucke im Postscript-Format werden nicht mehr unterstützt.
Printing in postscript format is no longer supported.
Ergänzen wir diese Zahl durch die Aufträge im Postscript-Format, die ebenfalls ohne weitere Formatierung verarbeitet werden können, dann können wir davon ausgehen, dass ⅔ aller Druckaufträge nachträglich bearbeitet oder konvertiert werden müssen.
If we add print jobs that arrive in PostScript format, which can also be handled easily without any conversion, every third job seems to be ok. But ⅔ need conversion.
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Subsequently, a website will appear with the confirmation in postscript format and in PDF format, where the desired version can be downloaded and printed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
