Jedes ABAP-Programm ist aus unteilbaren und in sich abgeschlossenen Verarbeitungsblöcken aufgebaut, deren Anordnung im Programmtext völlig unerheblich ist.
Each ABAP program consists of self-contained processing blocks, which may occur in any order in the source code.
Bezeichner aus anderen Namensräumen wie etwa std::cout verwenden wir meist vollständig qualifiziert, es sei denn, sie kommen sehr häufig im Programmtext vor, so dass eine using-Deklaration Schreibarbeit spart.
We usually use identifiers from other namespaces, such as std::cout, fully qualified unless they occur very frequently in the program text so that a using declaration saves paperwork.
Der Autor kann weder für Fehler im Programmtext noch für Schäden haftbar gemacht werden, die das Programm beim Installieren im Computer des Empfängers, etwa durch Überschreiben von bestehender Programmatur, verursacht.
The author cannot be held responsible for errors in the program text, nor for possible harm caused by installing the program on the recipient's computer by overwriting other programs.
Ein Unterprogramm kann an einer beliebigen Stelle im Programmtext eingefügt werden (bevor oder nachdem es aufgerufen wird, das ist egal).
A subroutine can be inserted at any place in the program text (before or after it is called. It does not matter).
Literale werden nicht durch deklarative Anweisungen erzeugt, sondern sind schon im Programmtext vorhanden.
Literals are not created by declarative statements. Instead, they exist in the program code.
Im Programmtext konstante Ausdrücke wie z.B. alles, was in Anführungszeichen steht, direkt angegebene Zahlen usw.
Constant expressions in the program text such as e.g., everything written in quotes, directly indicated numbers, etc.
Zum anderen erschweren die im Programmtext programmierten Alternativen den Einsatz von statischen Analysewerkzeugen.
Second, alternatives implemented in the code make the use of tools for static analysis challenging.
Wir erzeugen von ihnen Instanzen mit den Funktionen addXXXXExercice im Programmtext drill1.py.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
