Die meisten Programme benötigen gewisse Daten im Stack und operieren mit diesen.
The most programs require some data in the stack and operate on them.
Die beiden ursprünglichen Zahlen sind im Stack nicht mehr vorhanden.
The two original numbers are no longer present in the stack.
Die Sensorplatte kann an einer beliebigen Position im Stack platziert werden.
The sensor plate can be placed at an arbitrary position in the stack.
Bezieht sich auf ein Mitglied im Stack.
Refers to a member in the stack.
Sind mehrere Dialoge konfiguriert, so werden diese im Stack übereinander angeordnet.
If several dialogs are configured, they will be placed in the stack one above the other.
Konfiguration und Verwaltung erfolgt von einem einzelnen Switch im Stack.
configuration and management is done from a single switch in the stack.
802.3ad-Link-Aggregation, wobei die aggregierten Ports sich auf verschiedenen Switches im Stack befinden.
802.3ad link aggregation with aggregated ports located on different switches in the stack.
Dieses reagiert dann im Stack mit dem Sauerstoff der Luft in einer geräusch-losen kalten Verbrennung. Dabei entstehen Strom und Wärme.
This then reacts in the stack with the oxygen of the air in a noiseless "cold combustion", producing power and heat.
Es wird dabei der Maximalwert aller im Stack befindlichen Pixel für jedes Pixel berechnet.
The maximum value of all the pixels in the stack is computed for each pixel.
Das Speichern temporärer Daten im Stack wird normalerweise dann genutzt, wenn man mit kleineren Stücken Code arbeitet, welche keinen reservierten Speicher während ihrer Ausführung benötigen.
Storing temporary data in the stack is usually used when dealing with shorter chunks of code, which do not require reserved memory throughout the execution of the program.
Wenn das System nicht in der Lage ist, ein geeignetes Produkt zu identifizieren, prüft es den nächsten Algorithmus im Stack usw., bis die erforderliche Anzahl von Produkten für dieses Widget zurückgegeben wurde.
If the system is unable to identify a suitable product, it looks at the next algorithm in the stack, and so on, until the required number of products for this widget are returned.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
