Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
software code
Die in dem bevorzugten System enthaltenen Einsteckmodule arbeiten in Verbindung mit Richtliniendaten, die z. B. in einer Datei, einer Datenbank oder in Softwarecode aufgezeichnet werden können.
The plug-in modules provided by the preferred system operate in conjunction with policy data, which may be recorded in a file, database, or software code for example.
Nach der Umwandlung in Softwarekomponentendarstellungen Schließlich werden diese technischen Spezifikationen in Softwarecode implementiert und auf Komponentenbasis getestet.
Finally, these technical specifications are implemented in software code and tested upon component basis.
Mit dem neuen Tool kann der Anwender auf einfache Weise eine Serie von geschäftlichen Regeln in natürlicher Sprache (Englisch) definieren und speichern, die anschließend in Softwarecode umgewandelt und auf zuverlässigste und effizienteste Weise ausgeführt werden.
The tool allows the user to simply specify and store a set of business rules in the natural English language, which then transforms them into software code and executes them in the most reliable and efficient way.
Autres résultats
Der Softwarecode wird in einer Delphi-Sprache als aktivierte Datenbank geschrieben.
The software code is written in a Delphi language, as an enabled database.
Die Lesbarkeit eines Textes ist für seine bequeme Verwendung und Umsetzung in einem Softwarecode essentiell.
The readability of a literal is essential for its convenient utilization and realization in a software code.
Durch Einblick in den Softwarecode kannst du dich jetzt einfach selbst darüber informieren, wie Ghostery funktioniert und welche Daten gesammelt werden.
By reviewing the software code, you can now see for yourself how Ghostery works and what types of data it collects.
Regeln sollten deshalb nicht in Textdokumenten, Softwarecodes oder Prozessmodellen versteckt sein, sondern mit Hilfe moderner Technologien verwaltet und automatisch angewandt werden.
Therefore, rules should not be hidden in text documents, software code or process models. They can be managed with the help of modern technologies and applied automatically.
Daran erinnern, dass der Download der neuen Version nur auf der Website des Entwicklers sein sollte, da unzuverlässige Quellen einen Virus in den Softwarecode einfügen können.
Recall that the download of the new version should only be on the developer's site, since unreliable sources can put a virus in the software code.
Wir haben die elektromagnetische Belastung des Systems in einer Tokamak-Umgebung bereits umfangreich untersucht und unsere in Jülich entwickelten Softwarecodes genutzt, um die Freisetzung von Verunreinigungsatomen und deren unerwünschte Redeposition auf den Spiegeloberflächen zu minimieren.
We have already tested electromagnetic loading of the system in a tokamak environment and used our software codes developed at Jülich to minimize the release of contaminating atoms and their redeposition on the mirror surfaces.
Wir integrieren Sicherheit in den Softwarecode und befolgen dabei einen Ansatz, der als Security Development Lifecycle (SDL) bezeichnet wird.
We build security into software code following an approach known as the Security Development Lifecycle (SDL).
Anschließend wird diese Variable auf den Wert "invalid Firmware" gesetzt. Anschließend erfolgt der Aufbau einer Verbindung zu einer übergeordneten Einheit und der neue Softwarecode wird in das Gerät übertragen.
If said system variable comprises the value perform update, a perform firmware update function is requested, whereupon said variable is set to the value invalid firmware; then a connection is established to an overriding unit, and the new software code is transmitted to the device.
Mit CodeMoving steht Ihnen jetzt die Tür zum höchstmöglichen Schutz offen: CodeMoving verschiebt essenziellen Softwarecode in einen CmDongle, wo er fernab von neugierigen Blicken sicher ausgeführt werden kann.
Now, with CodeMoving, we make a leap into optimal protection: CodeMoving lets you move essential code into a CmDongle for execution far away from the prying eyes of would-be hackers.
Material Dritter TomTom ist berechtigt, in seinen TomTom Content Services und in TomTom Content Softwarecode, Daten, Informationsfunktionalitäten oder anderen Inhalt und Algorithmen Dritter (Material Dritter) zu verwenden.
Third Party Materials TomTom may make use of third party software codes, data, information functionality, other content and algorithms (Third Party Materials) in its TomTom Content Services and TomTom Content.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
