Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in central Java
Lestari ist eine Gesellschaft, welche die Interessen der kleinen Landwirte und ihrer Familien in Zentraljava vertritt.
Lestari is an association which stands up for the rights of the small-scale farmers and their families in central Java.
Lestari Mandiri ist eine Gesellschaft, die sich für die Interessen von Bauern und deren Familien in Zentraljava einsetzt. Die Gesellschaft bietet interessante Projekte, die sich auf humanitäre Rechte beziehen.
Lestari Mandiri is an association that fights for the interests of farmers and their families in central Java, creating great projects that revolve around human rights.
Sie stieß auf gewalttätigen Protest, als sie die Exhumierung von Massengräbern in Zentraljava vorantrieb.
It ran into violent opposition when it sponsored the exhumation of corpses from mass graves in Central Java in 2000.
Wir arbeiten in diesem Fair World Projekt mit Bauernverbänden in Zentraljava zusammen, die darauf achten, dass Ernte und Produktion unseres Kokosblütenzuckers nach Bio-, Fair-Trade- und Fair-World-Prinzipien erfolgen.
In the Fair World project we cooperate with farmers' associations in Central Java, who see to it that the harvesting and production processes of our coconut blossom sugar are carried out according to organic, fair trade and fair world principles.
Unser Produkt wird von lokalen Handwerkern aus Jepara mit Holz aus ihrer Stadt in Zentraljava in Handarbeit hergestellt.
Our product is handcrafted by local craftsmen from Jepara who utilizes wood from their town in Central Java.
Die Region Magelang in Zentraljava besticht durch ihre abwechslunsgreichen tropischen Landschaften.
The Magelang region in central Java is known for its amazing landscapes that offer an immense natural beauty and diversity.
Seit drei Jahren entwickeln wir zusammen mit der PMA, unserem indonesischen Partner, dieses Projekt mit einer Farmerkooperative in Zentraljava.
For the past three years, we have been developing this project together with the PMA, our Indonesian partner, with a farmers cooperative in Central Java.
Ich wurde in einem kleinen Dorf in Zentraljava geboren, rund 500 km östlich vom Werk Citeureup.
I was born in a small village in Central Java, around 500 km to the east of Citeureup.
Das Projekt untersucht zwei Küstenregionen: im Distrikt Keta (Ghana) findet besonders intensive Erosion entlang der Küste statt; die Region Semarang in Zentraljava (Indonesien) ist von starker Landsenkung und wiederkehrenden Hochwassern bedroht.
The project focuses on two coastal regions: the region of Semarang in Central Java (Indonesia) is threatened by land subsidence and flooding; the district of Keta (Ghana) is experiencing ongoing, heavy erosion along the coast.
Cibinong ist Marktleader in Zentraljava und zweitgrösster Zementhersteller in der Grossregion Jakarta.
Cibinong is market leader in Central Java and the second largest cement supplier in the Greater Jakarta region.
Gleichzeitig setzte die Sparkassenstiftung die Zusammenarbeit mit einzelnen BPDs bei der Einfüh-rung eines marktgerechten Mikrokreditprodukts für Kleinst- und Kleinunternehmer weiter fort. Da-bei lag der Fokus auf den regionalen Entwicklungsbanken in Zentraljava und Papua.
At the same time, Sparkassenstiftung continued to cooperate with individual BPDs - particularly in Central Java and Papua - on the rollout of a market-oriented microlending product for micro and small entrepreneurs.
Einige zum Teil sehr alte Ensembles findet man noch heute an den Fürstenhöfen (Kraton) von Yogyakarta und Surakarta in Zentraljava.
Some, partly very old ensembles are still found today at the courts (Kraton) of Yogyakarta and Surakarta in central Java.
01.06.2018: Berichten vom Freitag (01.06.) zufolge ist in Zentraljava, nahe der Stadt Yogyakarta, der Vulkan Merapi ausgebrochen.
2018-06-01: According to reports from Friday (01 June), Merapi volcano, located near Yogyakarta in Central Java, has erupted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
