Abhängig von der installierten Java VM (für weitere Informationen siehe hier), benötigen Sie die Java-Bibliothek, die in den 32-Bit- oder 64-Bit-Varianten der AIX-Pakete von PDFlib, TET oder PLOP/PLOP DS enthalten ist.
Depending on the installed Java VM (see here for guidance) you need the Java library contained in the 32-bit or 64-bit AIX package of PDFlib, TET or PLOP/PLOP DS.
Beide Tools unterstützen Windows und Linux und benötigen eine installierte 64Bit Java VM sowie libpcap bzw. WinPCAP.
Both tools support Windows and Linux and require an installed 64Bit Java VM as well as libpcap or WinPCAP respectively.
Eine Java VM muss installiert und die Datenbank muss für Java aktiviert sein.
Dieses Problem kann auftreten, wenn Java VM in einem Ordner mit japanischen Zeichen installiert wurde.
It may happen if Java VM is installed to a folder with Japanese characters.
Ebenso können die Komponenten IPM Gateway und IPM Server auf jeder Plattform installiert werden, für die eine Java-VM (mind.
The components IPM Gateway and IPM Server can be installed on any platform for which a Java-VM is available.
Damit alles richtig angezeigt wird, sollte auf deinem Computer eine JAVA VM (Virtual Maschine der Firma SUN) installiert sein.
To display everything without errors a JAVA VM (Virtual Maschine from SUN) should be installed on your computer.
Wenn die Java VM einen anderen Bitwert aufweist als der Datenbankserver, sorgen Sie dafür, dass auf dem Datenbankserver-Computer die Clientbibliotheken mit demselben Bitwert wie die VM installiert werden.
If the Java VM is a different bitness than the database server, then ensure that the client libraries with the same bitness as the VM are installed on the database server machine.
Damit Sie die Video Viewer-Funktion verwenden können, muss für alle Browser ein Sun Java VM-Plug-In installiert sein. Außerdem muss der Java-Cache über die Systemsteuerung des Java Plug-Ins auf Ihrem Betriebssystem gelöscht und deaktiviert werden.
Before you can use the Viewer Application feature, all browsers must have a Sun Java VM Plug-in installed, and the Java cache must be cleared and disabled from the Java plug-in control panel in your operating system.
Ist Java VM 1.4.1 noch nicht auf dem Rechner installiert, klicken Sie auf "Installieren".
If Java VM 1.4.1 is not installed on the machine, click Install to install the Java VM.
Beachten Sie bitte, dass es zu Problemen führen kann, die Microsoft Java VM (Virtual Machine) und die aktuelle Java Runtime von Sun installiert zu haben.
Please note that you may experience problems if the Microsoft Java VM (Virtual Machine) and the current Sun Java Runtime are installed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
