Wir handeln integer und lehnen unlautere Maßnahmen zur gesetzes- oder regelwidrigen Beeinflussung Dritter strikt ab.
We act with integrity and entirely reject unfair measures for legal or illegal influencing of third parties.
Ich habe in meinem Leben so viel Gewalt von Männern erfahren und genieße es, einen Mann zu hören, der sanft, integer und freundlich spricht.
I have had so much violence from men in my lifetime, I really enjoy hearing one man who speaks gently and who speaks with integrity and kindness.
Wir müssen sicher sein, dass unsere (künftigen) Teammitglieder integer und zuverlässig sind.
We need to entrust our (future) team members are integer and reliable.
Die Aufsichtsfunktion arbeitet integer und umfasst die folgenden Zuständigkeiten, die vom Administrator entsprechend der Komplexität, Verwendung und Anfälligkeit des Referenzwerts angepasst werden
The oversight function shall operate with integrity and shall have the following responsibilities, which shall be adjusted by the administrator based on the complexity, use and vulnerability of the benchmark
Was sollen wir dieser Person sagen, wenn wir nach gründlicher Examination tatsächlich nichts finden, was gegen ihre Annahme spricht (angenommen, sie ist psychologisch integer und ihr außergewöhnliches Erleben entspricht den Erlebnissen, die manche Personen als temporäre Erleuchtungserfahrung bezeichnen würden).
What should we tell this person if we, after a thorough examination, actually do not find anything that stands against this assumption (supposed he is psychological integer and his exceptional experience meets the criteria that some would call an temporary enlightenment experience).
Goldenen Prinzipien 2 Wir respektieren Rechtsvorschriften, führen unser Geschäft integer und ehrlich und sind für unsere Aktivitäten rechenschaftspflichtig.
Golden Principle 2 We respect the rule of law, conduct our business with integrity and honesty, and are accountable for our actions.
Das verpflichtet uns, ethisch, integer und verantwortungsvoll zu handeln.
Er handelte integer und seine Handlungen galten im Team als über jeden Zweifel erhaben.
He acted with integrity, and his actions were beyond suspicion among the team.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
