Letztere sollten über einen sicheren Bootstrap-Mechanismus für ihren internen Code verfügen.
These should be equipped with a secure bootstrap mechanism for their internal code.
Nach der Genehmigung erhalten die Ersatzteile einen internen Code sowie ein Etikett und werden einzeln verpackt und gelagert.
Once approved, the parts receive an internal code and label, and are individually packed and stocked.
Er kontrolliert den Text auf syntaktische und semantische Fehlerfreiheit und übergibt den „geparsten" Text, meist in einem effizienten und kompakten internen Code, an die verarbeitende Einheit.
The parser checks the text for syntactic and semantic errors, and passes on the parsed text, usually in an efficient and compact internal code, to the processing application.
Dazu ist das Zahlenargument für den internen Code des Fehlers erforderlich, der die Überprüfung zum Abbruch bringt.
Requires the number argument defining the internal code of a state in which the scan shall be paused.
Der Ländercode kann zum Beispiel in Supermärkten auch durch einen internen Code ersetzt werden, der die Verwendung des Produkts spezifiziert. EAN 8
There is also added flexibility in the fact that the country code can be replaced, for example, with an internal code at supermarkets in order to specify the relevant product's use.
Das Produkt stellt in allen seinen Formen ein Geschäftsgeheimnis dar und ist Eigentum von GFI, seinen Lieferanten und/oder Lizenzgebern. Dies umfasst insbesondere internen Code sowie das Design und die Strukturen einzelner Programme und Software, die Darstellung und entsprechende Schnittstelleninformationen.
The Product, in all formats existing, are a trade secret of and proprietary to GFI, its suppliers and/or licensors, including but not limited to, the specific internal code, design and structure of individual programs and software, the display and associated interface information.
Ursprünglichen Namen behalten - Die Option Link kopieren (siehe unten) kopiert den Originalnamen der Datei, anstatt einen internen Code zu verwenden; dadurch scheint der Originalname in den Links etc. auf.
Keep original file name - The Copy url option (see below) copies the original file name, instead of using an internal code, so the original name is visible in links, etc.
Weil Erweiterungen auch direkt den internen Code von Firefox modifizieren konnten, war es Programmierern mit betrügerischen Absichten möglich, Schadprogramme in harmlos aussehenden Erweiterungen zu verstecken.
Since extensions could also modify Firefox internal code directly, it was possible for bad actors to include malicious code in an innocent-looking extension.
DaVis 10.1 beinhaltet auch einige wesentliche Änderungen im internen Code, um DaVis für die Zukunft vorzubereiten.
And it also includes some significant changes in the internal code to prepare DaVis for the future.
Grundwerte und Verhaltensregeln sind in unserem internen Code of Conduct sowie in einer präzisierenden Antikorruptionsrichtlinie festgehalten.
Core values and rules of conduct are in our internal Code of Conduct and in a more detailed fashion in the anticorruption guideline.
Die einzelnen Verkäufe waren lediglich durch einen Artikelcode gekennzeichnet, der aus einem internen Code für jede Ware und der Warenbezeichnung in Textform bestand, zum Beispiel
The only identifier of each sale was an Item Code, which was an internal code for each product, and a product description text string, for example
Der Digimarc Spider besucht aktuell etwa 100 Mio. Websites täglich auf der Suche nach einem speziellen internen Code.
At present Digimarc spiders trawl around 100 million websites a day searching for a special internal code.
Viele Mitarbeiter werden ungenutzte Stunden jedoch auf einem internen Code „allgemein" oder „sonstiges" eintragen, sodass Sie trotzdem bei 100 % landen.
Many employees will ascribe unused hours to an internal code such as 'General' or 'Other' so that they will still be at 100%.
