Die Schutzart oder auch Schutzklasse genannt, wird mit einem IP-Code und zwei Ziffern auf der Verpackung angegeben.
The protection class is stated on the packaging using an IP code and two digits.
Ist der Deckenventilator mit dem IP-Code ausgezeichnet?
Is the ceiling fan rated with an IP code?
Der Schutzgrad gegen diese beiden Bedingungen wird durch einen IP-Code angegeben.
The degree of protection against these two conditions is designated by an IP Code .
Der IP-Code zeigt, wie stark der Innenraum eines Betriebsmittels gegen Staub und Nässe geschützt ist.
The IP Code indicates how well-protected a product is against dust and moisture.
IP-Code für die Schutzart von Elektromotoren - Bedeutung der Kennziffern
IP Code for the protection class of electric motors - significance of indicators
Die IP-Code gibt dem Benutzer detaillierte Informationen über den Schutz der, in unserem Fall, mobilen Geräte.
The IP Code gives users detailed information on the protection of, in our case, mobile devices.
Nachweis des Berührungs-, Fremdkörper- und Wasserschutzes durch Gehäuse (IP-Code).
test equipment to prove the degrees of protection provided by enclosures (IP Code),
Der IP-Code klassifiziert und bewertet den gebotenen Schutzgrad gegen das Eindringen von Objekten, einschließlich Hände und Finger sowie Staub und Wasser in mechanische Gehäuse.
The IP Code classifies and rates the degree of protection provided against the intrusion of objects (including hands and fingers), dust, and water into mechanical casings.
Anschließend werden die Prüflinge mit ihrer Schutzart (siehe IP-Code Seite 431 ff.) entsprechenden Wassermengen beaufschlagt.
The equipment under test then has amounts of water applied in accordance with its protection rating (see IP code, page 309).
Die Schutzart wird durch Kurzzeichen (IP-Code) angegeben, wobei die erste Kennziffer (0 bis 6) den Schutz gegen Berühren und gegen das Eindringen von Fremdkörpern Auskunft gibt.
The type of protection is specified by letter symbols (IP Code), whereby the first code number (0 to 6) offers information concerning protection against contact and against the penetration of foreign objects.
IP steht für "Industrial Protection" und unterscheidet mit den nachfolgenden zwei Ziffern (IP-Code) wie gut geschützt die elektrischen Bauteile im Inneren sind.
IP stands for "industrial protection" and is followed by two numbers (IP code) which specify the internal electrical components protection level.
Der IP-Code umfasst die Buchstaben 'IP' und zwei Ziffern, manchmal auch einen optionalen Buchstaben.
The IP Code consists of the letters 'IP' followed by two numbers and sometimes an optional letter.
Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) IEC 60529:1989
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 60529:1989
