Bei jedem Programmstart wird die Registry überprüft, ob notwendige Einträge vorhanden sind.
On every start of the SS your registry is checked, if necessary entries/keys are missing.
Füllen Sie im Programm auf der Registrierungsseite die Angaben für Benutzer und Organisation aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Jetzt registrieren, damit nicht bei jedem Programmstart eine entsprechende Anfrage erfolgt.
Inside the program it is necessary to fill in the fields for User and Organization and to click on the button Register now to avoid the corresponding question at every start of the program.
Standardmäßig wird bei jedem Programmstart ein Assistent angezeigt, der Ihnen die typischen Aufgaben erleichtern soll.
By default, an assistant is displayed at every program start which will help you with typical tasks.
Dabei ist der Startwert der Iteration bei jedem Programmstart anders, so dass Sie nicht immer die gleiche Folge von Zufallszahlen erhalten.
The starting value of the iteration is different for every program start so that you will never receive the same sequence of random numbers.
Service- und Überwachungsprogramme wie z.B. automatische Temperaturjustage vor jedem Programmstart, Temperaturüberwachung
Service and monitoring functions, such as automatic temperature adjustment before each program start, temperature control
Eine zufällig generierte Seriennummer wird entweder in den Programmeinstellungen oder in der Anlagendatei gespeichert, um sich nicht bei jedem Programmstart zu ändern.
A randomly generated serial number is stored either with the program settings or in the layout plan file, so that it does not change with every program start.
Einstellungen: Alle Eingaben und Daten werden während des Programm - Betriebes gesichert und stehen mit jedem Programmstart sofort zur Verfügung.
Settings: all inputs and data are saved during the operation of the program and are immediately available with every program start.
Automatische Temperaturjustage bei jedem Programmstart
Automatic temperature adjustment upon each program start
CLA überprüft bei jedem Programmstart, ob eine gültige Lizenz für das Programm existiert.
At every program start CLA checks if a valid license for the program is existing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
