Druck, Skalierbarkeit und Homogenität, vereint in einem flexiblen, modularen und gleichzeitig äußerst kompakten Line-Array-System für unterschiedlichste Anwendungen.
Pressure, scalability and homogeneity, united into a flexible, modular and very compact line array system for diverse applications.
Die LX-601 ist ein Kompakt-Line-Array-System in einem leichten und eleganten Multiplex-Birkenholzgehäuse.
Die PANO-Familie kann mit außergewöhnlichen Beschallungslösungen aufwarten. Ein kompaktes Line Array System für flexiblen Einsatz im Monitore, die mehr leisten als professionelle Bühnenbeschallung.
The PANO family offers exceptional sound reinforcement solutions: A compact line array system for flexible use in the ground stack or flown as a vertical array.
Die Schwerpunkte lagen bei LD Systems auf der aktuellen Stinger-Serie oder dem kompakten Touring Array System CURV 500 TS.
For LD Systems, the main emphasis was on the current Stinger series and the CURV 500 TS compact touring array system.
Das kompakte Line-Array System ist die kleine Schwester der bekannten SEQUENZA 10 und der nächste große Wurf des Herstellers Kling&Freitag aus Hannover.
The compact line array system is the "little sister" of the well-known SEQUENZA 10 - and the next big strike of the manufacturer Kling&Freitag from Hannover.
Das kompakte CURV 500 Touring Array System ist besonders transportfreundlich und mit vier ineinander verriegelnden Line-Array-Elementen im Unibody-Design, die an einem SmartLink-Adapter betrieben werden, leicht skalierbar für unterschiedliche Anforderungen.
The compact, transport-friendly CURV 500 is an array system with 4 interlocking satellites, which are operated via a SmartLink adapter.
Das kompakte CURV 500 Touring Array System ist besonders transportfreundlich und mit vier ineinander verriegelnden Line-Array-Elementen im Unibody-Design, die an einem SmartLink-Adapter betrieben werden, leicht skalierbar für unterschiedliche Anforderungen.
The compact CURV 500 Touring Array System from the Adam Hall Group brand LD Systems is particularly easy to transport and easily scalable for different requirements, thanks to four interlocking line array elements in unibody design, which are operated on a SmartLink adapter.
Das CAS 140CT ist bereits die dritte Gerätegeneration der weltweit äußerst erfolgreichen Baureihe an Kompakt-Array-Spektrometern von Instrument Systems.
The CAS 140D represents the fourth generation of the worldwide extremely successful series of high-end array spectrometers from Instrument Systems.
Das CAS 140CT ist bereits die dritte Gerätegeneration der weltweit äußerst erfolgreichen Baureihe an Kompakt-Array-Spektrometern von Instrument Systems.
The CAS 140CT, already in its 3rd generation, is the most successful array spectrometer from Instrument Systems worldwide.
Das CAS 140CT ist bereits die dritte Gerätegeneration der weltweit äußerst erfolgreichen Baureihe an Kompakt-Array-Spektrometern von Instrument Systems.
Instrument Systems continues to post strong growth and delivered a landmark 5000th CAS 140CT Array Spectrometers in November 2013. [more]
Unser Ziel ist es, die Vorteile modularer Line-Array Systeme auf kompakte und einfach einsetzbare Systeme zu übertragen.
Our objective is to incorporate the advantages of modular line array systems into compact systems that are easy to implement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
