Dank der größeren Rechenleistung können moderne Computer mit wesentlich komplexerer Software arbeiten.
Thanks to the increase in their computing power, modern computers can work with software that is significantly more complex.
Der Bedarf der Embedded-Industrie für die Bereitstellung von immer komplexerer Software in immer kürzeren Zyklen erhöht das Risiko für Softwarefehler, die nicht nur die Qualität des Produktes beeinträchtigen, sondern auch Sicherheitsrisiken darstellen können.
The embedded industry's challenge of delivering more complex software at an ever-increasing pace raises the risks of software errors, which can affect the quality of products as well as cause security issues.
Auf der anderen Seite ist die Hauptfunktionalität unserer software auf Augenhöhe (oder darüber) mit komplexerer Software.
Die Angriffsflächen der Informationstechnologie werden durch komplexere Software und komplizierte Zusammenhänge zwischen Protokollen, Diensten und Infrastrukturen vielfältiger und deutlich größer.
More complex software and complicated connections between protocols, services and infrastructures make the potential IT target areas for attacks more varied and considerably larger.
E-Mail-Konten, Foto-Ordner, aber auch die komplexere Software für die Buchhaltung von Unternehmen sind auf leistungsfähigen Servern in hochsicheren Rechenzentren gespeichert, die über Breitbandanschlüsse unterwegs oder zuhause genutzt werden können.
E-mail accounts, photo albums and even complex software for enterprise accounting are stored on high-performance servers in maximum security data centers, with broadband connections providing access from home or on the go.
Ihre Erfahrung deckt das gesamte Spektrum von professioneller Softwareentwicklung ab, von Projekten für kleinere Unternehmen, bis hin zu komplexeren Software Anwendungen für große Unternehmen.
Their experience covers the full range of custom software development, from small entrepreneurial projects to complex software application for major businesses.
Microservices haben sich in den vergangenen Jahren als Architektur-Muster für komplexere Software-Systeme mehr und mehr durchgesetzt, obwohl keine exakte Definition des Begriffs "Microservice" existiert.
Microservices have established themselves as the go-to architectural pattern for complex software systems over the past years, although there is no fixed definition for term "microservice".
Hierdurch wird erstmals der Mailroom-Workflow strukturierbar und ohne Sprünge zwischen verschiedenen Software-Produkten bedienbar. Orbiter bricht die Mächtigkeit der immer komplexeren Software-Lösungen auf.
This is the first time that the mailroom workflow has been able to be structured and handled without switching between different software products.
Vernetzte Fahrzeuge nutzen auch immer komplexere Software, um erweiterte Funktionen bereitzustellen. Dadurch steigen jedoch auch Möglichkeiten für Malware, das Brems- oder Lenksystem eines vernetzten Fahrzeugs zu übernehmen oder zu beeinträchtigen.
Connected vehicles also use increasingly complex software to provide advanced functionality, creating opportunities for malware to take over and compromise for example a connected vehicle's braking or steering system, which could result in injuries or lost lives.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.