Ich sehe zwar ein, daß dies ein komplexes technisches Problem ist, aber es könnte mehr zur Kontrolle dieses speziellen Mißbrauchs unternommen werden.
While I appreciate that this is a complex technical issue, there is more that could be done to police this particular abuse.
Somit stellte dieses große Hotel ein enormes und komplexes technisches Problem - insbesondere aufgrund der verworrenen Struktur unvollendeter und unabhängiger Teile - dar, die dicht übereinander geschichtet waren.
Such was the situation, a large hotel which represented an imposing and complex technical problem, especially with regard to the existing, intricate tangle of incomplete and disconnected structures, which were densely stratified.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein komplexes technisches Problem haben, das so schnell wie möglich gelöst werden muss.
Aber nicht jede Anfrage auf Social Media kann in einer einzigen Interaktion (oder in weniger als 140 Zeichen) gelöst werden, vor allem dann nicht, wenn es sich um ein komplexes technisches Problem handelt oder der Kunde eine lange Latte von Beschwerden hat.
But the reality is that not every contact over social media can be easily resolved in a single exchange (or in less than 140 characters), particularly if the issue is very technical or when the customer has many grievances to air.
Wie würden Sie ein komplexes technisches Problem einem Klienten erklären?
Ich sehe zwar ein, daß dies ein komplexes technisches Problem ist, aber es könnte mehr zur Kontrolle dieses speziellen Mißbrauchs unternommen werden.
While I appreciate that this is a complex technical issue, there is more that could be done to police this particular abuse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.