Umgehung Installieren Sie die Java-Runtime an einem Speicherort oder unter einem Pfad, der keine Leerzeichen enthält.
Workaround Install the Java runtime at a location or path that does not contain spaces.
Wenn die Java Runtime korrekt installiert ist, sollte sich das Programm durch einen Doppelklick auf die Jar-Datei öffnen lassen.
If the Java Runtime Environment is correctly installed, double clicking the jar-file should start the application.
Wenn die interaktive Karte nicht geladen werden kann, sollte die Java Runtime in der aktuellen Version installiert und POIbase neu gestartet werden.
If the interactive map cannot be loaded, the current version of Java Runtime should be installed and POIbase restarted.
Die Java Runtime Environment wird nicht auf dem System installiert, sondern nur entpackt und zur Ausführung von iSyncer genutzt.
The Java Runtime Environment will not be installed on the system. Instead the Runtime will be unpacked and used to run iSyncer.
Warum wird die Java Runtime benötigt?
Why is the Java Runtime required?
Unter Windows muss die Java Runtime Environment des Anwendungsservers über die Lese- und Ausführungsrechte für die native Bibliothek verfügen.
On Windows, the Java Runtime Environment of the application server must have the read and executable rights on the native library.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
