Der Quellcode der meisten Computerprogramme besteht aus Textzeilen mit den Programmanweisungen in einer logischen Abfolge.
The source code of most computer programs consists of lines of text with the program instructions arranged in a logical sequence.
Wegen der hohen Komplexität der meisten Computerprogramme sind deartige Programmfehler eher die Regel als die Ausnahme.
Due to the complexity of computer programs such failures (so called "bugs") are immanent in almost every program.
Das liegt hauptsächlich daran, dass weder im angloamerikanischen Raum, wo die meisten Computerprogramme und Filme herkommen, noch in Deutschland dieses Fach an Tieren gelehrt wird.
This is mainly because most computer programs and films are created in the Anglo-American part of the world, and here pathophysiology experiments on animals are not common.
Autres résultats
Bei den meisten Computerprogrammen ist das Speichern Ihrer Arbeit äußerst wichtig, damit bei einem System- oder Stromausfall keine Daten verloren gehen.
With most computer programs, saving your work often is important to avoid losing it if your computer crashes or the power goes out.
Solche Beziehungen können untersucht werden entweder mit analytischen Methoden (etwa mit mathematischen Gleichungen u. ä.), mit numerischen Hilfsmitteln (meist Computerprogrammen) oder mit einer Kombination von beidem.
Such relations can be investigated either with analytical tools (i.e. with mathematical methods based on equations and alike), with numerical tools (usually computer software), or with a combination of both.
Wir erzielen die meisten Beiträge zu einem Computerprogramm.
Auch entsprechende Computerprogramme ermöglichen meist nur eine Planung, die Transportwege verkürzt und logistische Prozesse beschleunigt.
Corresponding computer programs also usually only allow planning that shortens transport routes and speeds up logistical processes.
Und die meisten modernen Computerprogramme, die sich mit Projektmanagement beschäftigen, folgen heute diesem Schema.
And most modern computer programs today, that deal with project management, follow this scheme.
Die meisten Algorithmen wurden in Computerprogrammen implementiert und lassen sich nun für schnelle und exakte Simulationen von abgeschatteten Photovoltaikanlagen verwenden.
Most of the algorithms are implemented in simulation programs that can be used for efficient and rapid simulations of shaded photovoltaic generators.
Der Vorteil von typbehafteten Systemen ist ihre Möglichkeit, die meisten typischen Computerprogramme darzustellen, dabei aber mehr Fehler entdecken zu können.
The value of typed systems is based in their ability to represent most typical computer programs while detecting more errors.
So wie man beim meist benutzten Computerprogramm nach zwei Jahren noch eine 'neue' Funktion findet.
Üblicherweise ist das Seminar eher theoretisch orientiert, während das Projektseminar meist die Entwicklung von Computerprogrammen miteinbezieht.
Usually the seminar is theoretically oriented, but the project seminar includes the development of computer programmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
