Das Besondere: Die kleine Box mit vorinstalliertem Linux (optional mit JAVA VM) ist frei programmierbar und wird durch modulare Erweiterungsplatinen zur Multifunktionsplattform.
The small box with pre-installed Linux (optionally supplied with JAVA VM) is programmable and can be transformed into a multifunctional platform using modular extension boards.
Wenn Sie sich für die Version mit Java VM entschieden haben, wird das Installationsprogramm eine Java 2 Laufzeitumgebung in der Version 1.4.2 SE von Sun Microsystems installieren.
If you chose the installer with included Java the installer will install the Java 2 platform 1.4.1 SE from Sun Microsystems.
Erweitern mit eigenen Apps Integrierte Java VM mit OSGi Serviceplattform Spezifikation
Expand with their own apps Integrated Java VM with OSGi service platform specification
JamaicaVM ist aicas' Hauptprodukt, eine hart echtzeitfähige Java VM mit voll präemptiver, deterministischer Speicherverwaltung.
JamaicaVM is aicas' flagship product, a hard realtime Java virtual machine with fully preemptable, deterministic garbage collection.
Enthält den bereits gebauten Planer als.jar-Datei, welche mit einer Java-VM ausgeführt werden muss.
This archive contains the built planner as jar file, which has to be started using a Java VM.
Das folgende Beispiel teilt der Java VM mit, den 64-Bit-Modus unter HP-UX zu verwenden
The following example instructs the Java VM to use 64-bit mode on HP-UX
Ein Downgrade auf eine frühere Java-Version wird nicht empfohlen, nachdem eine Domäne mit einer neueren Java VM erstellt wurde.
Downgrading to an earlier Java version is not recommended after a domain has been created with a newer Java VM.
Sie können die Java VM mit der Anweisung STOP JAVA entladen, wenn Java nicht verwendet wird.
You can unload the Java VM when Java is not in use using the STOP JAVA statement.
Die Demo-Version kommt jetzt mit einer schnelleren Java VM, ein paar Bugfixes und Französisch-Unterstützung.
A new Cinderella demo is available that includes a faster Java VM and some bugfixes and support for French!
Sie starten Java-Anwendungen (außerhalb der Datenbank), indem Sie die Java VM mit einer Klasse ausführen, die eine main-Methode hat.
You typically start Java applications (outside the database) by running the Java VM on a class that has a main method.
Wenn Sie beim Aufruf einer Java-Methode eine falsche Anzahl von Argumenten angeben oder einen falschen Datentyp verwenden, antwortet die Java VM mit einem -Fehler.
If you supply an incorrect number of arguments when calling a Java method, or if you use an incorrect data type, the Java VM responds with a error.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
