PS: Meine Website ist auch weiterhin barrierefrei und auch ohne JavaScript benutzbar.
PS: My web site is still barrier-free and can also be used without JavaScript.
Übrigens ist diese Website auch ein Beispiel, wie ich mir eine gute Umsetzung vorstelle - sicher nicht in jeder Hinsicht perfekt, aber mit gültigem XHTML, auch ohne JavaScript oder Flash benutzbar und weitgehend barrierefrei.
By the way - this web site is also an example, how i figure a good implementation - not perfect in every aspect, but with valid XHTML, useable without JavaScript or Flash and largely barrier-free.
Es gibt viel zu lernen, wenn man mit JavaScript anfängt.
There is much you need to learn when starting with JavaScript.
Whitespaces werden zwar abgefangen, aber können mit JavaScript kodiert werden...
Whitespaces are being intercepted, but can with JavaScript coded...
Wenn scripting aktiviert ist, kann der Player mit JavaScript gesteuert werden.
If enabling scripting, the player can be controlled with JavaScript.
An anderen Stellen kann ich lokal mehr mit JavaScript machen.
In other places, I can do more locally with JavaScript.
Es werden dann allerdings nur noch Browser mit JavaScript erfasst.
Allerdings können wir mit JavaScript jetzt die Anwendung optimieren und verbessern.
However, we can now optimize and improve our application with JavaScript.
Es gibt jedoch Optionen für das styling der Bereiche mit JavaScript.
There are, however, options for styling the areas with JavaScript.
Mit JavaScript sind diese Seiten schnell und komfortabel zu bedienen.
With JavaScript these sites are very fast, easy and comfortable to use.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
