Der angegebene Server ist nicht im Netzwerk vorhanden oder ist nicht mit Microsoft SQL Server Analysis Services konfiguriert. Geben Sie den Namen eines Analysis-Servers ein.
The server specified does not exist on the network or is not configured with Microsoft SQL Server Analysis Services. Enter the name of an Analysis server to continue.
Zwei analytische Würfel (6- und 12-dimensional) wurden mit Microsoft SQL Server Analysis Services erstellt.
Für OLAP-Datenbanken sind ODBC-Treiber nicht erforderlich. Bei der Installation von Microsoft Query werden Treiber für Datenbanken installiert, die mit Microsoft SQL Server Analysis Services erstellt wurden. Wenn Sie eine Verbindung zu anderen OLAP-Datenbanken herstellen möchten, müssen Sie einen Datenquellentreiber und Clientsoftware installieren.
OLAP databases do not require ODBC drivers. When you install Microsoft Query, drivers are installed for databases that were created by using Microsoft SQL Server Analysis Services. To connect to other OLAP databases, you need to install a data source driver and client software.
Bei der Installation von Microsoft Query werden Treiber für Datenbanken installiert, die mit Microsoft SQL Server Analysis Services erstellt wurden.
When you install Microsoft Query, drivers are installed for databases that were created by using Microsoft SQL Server Analysis Services.
Die Planungsoption kann zurzeit in Verbindung mit Microsoft SQL Server Analysis Services, MIS Alea und Applix TM1 genutzt werden.
Für den Aufbau größerer Anwendungen mit Microsoft SQL Server Analysis Services ist DeltaMaster Modeler vorgesehen.
DeltaMaster Modeler is designed for building larger applications with Microsoft SQL Server Analysis Services.
Das Portfolio-Analysierer-Feature in [ProductNameNonVersioned] erfordert, um OLAP-Cubes erstellen zu können, dass eine Verbindung zu einem Computer hergestellt wird, der mit Microsoft SQL Server Analysis Services konfiguriert ist. Sie können diese Informationen jetzt eingeben oder später in den Administratoreinstellungen in [ProductNameWebAccess] angeben.
The Portfolio Analyzer feature in [ProductNameNonVersioned] requires connecting to a computer configured with Microsoft SQL Server Analysis Services in order to build OLAP cubes. You can enter this information now or specify it later by using the Administrator settings in [ProductNameWebAccess].
Diese Einstellung ist nur für OLAP-Datenquellen verfügbar, die mit Microsoft SQL Server Analysis Services, Version 2000, verbunden sind.
Bei der Installation von Microsoft Query werden Treiber für Datenbanken installiert, die mit Microsoft SQL Server Analysis Services erstellt wurden.
When you install Microsoft Query, drivers are installed for databases that were created by using Microsoft SQL Server Analysis Services.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.