Diese Art von Versuchen begannen mit Programmen, die wir selber geschrieben haben.
And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
Somit können sich Probleme mit Programmen ergeben die diese Tasten benötigen.
Das Bad wird nur in der Kombination mit Programmen für Paare angeboten.
Sárvár erwartet die Besucher mit Programmen, die seiner touristischen Bedeutung passen.
Sárvár awaits its visitors with programmes suited to the town's touristic importance.
Eltern suchen oft Schulen mit Programmen, die ihre Wunderkind-Kinder fördern.
Parents often seek schools with programs that nurture their whizz-kid children.
Dies kann zu Problemen mit Programmen führen, die nur positive Koordinaten verarbeiten.
This can cause a problem with programs that only use positive coordinates.
Er betont, dass sich Probleme im Projektmanagement nicht mit Programmen lösen lassen.
He points out that problems in project management cannot be solved with programs.
Die Vorbereitung auf die Erwachsenenwelt beginnt mit Programmen in der Schule.
Preparing for the adult world starts with programs in high school.
Deshalb könnte das aktivieren der Checkbox zu Inkompatibilitäten mit Programmen anderer Hersteller führen.
Therefore, activating the checkbox could cause incompatibilities with programs from other manufacturers.
Spracherkennung funktioniert mit Programmen, von denen sie unterstützt wird.
Speech recognition works with programs that support it.
Dadurch können Sie Legacy-Daten mit Programmen von Drittherstellern austauschen.
This way you can exchange legacy data with programs of third party vendors.
Seit vielen Jahren international unterwegs mit Programmen, die jede Sprache versteht.
For many years internationally on the road with programs, which understands every language.
Diese Methode kann nicht verwendet werden, wenn auf Chips mit Programmen und Daten gestoßen wird.
This method cannot be used when encountering chips with programs and data.
