Exemples avec "mit SQL Server das Setup-Programm" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Führen Sie auf dem Computer mit SQL Server das Setup-Programm von SQL Server aus, sodass bei Interaktionen mit der Datenquelle die TCP/IP-Sockets-Netzwerkbibliothek verwendet wird.
Das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 zeigt ein Dialogfeld mit dem Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) an und fordert Sie dazu auf, SP1 für SQL Server 2000 Reporting Services zu installieren.
You are prompted to accept the End User License Agreement (EULA), and then you are prompted to install Reporting Services SP1. Account credentials
Führen Sie auf dem Computer mit SQL Server das Programm SQL Server 2000-Setup aus.
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 aus, um die Instanz des Berichtsservers zu aktualisieren.
Run the Reporting Services SP1 Setup program to upgrade the report server instance.
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf dem Computer aus, auf dem sich die Berichtsserver-Datenbank befindet.
Run the Setup program on the computer that hosts the Reporting Services database.
Hinweis: Wenn Sie unterschiedliche Anmeldeinformationen verwenden möchten, müssen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 an der Befehlszeile ausführen.
Note If you want to use different credentials, you must run the Setup program at a command prompt.
Wenn das SQL Server-Setup-Programm unter einem Konto ausgeführt, die nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen von Konten zu Gruppen der Domäne verfügt wird, müssen die Dienstkonten bereits Mitglied der entsprechenden Gruppe werden.
If the SQL Server Setup program runs under an account that does not have the permission to add accounts to the domain groups, the service accounts must already be members of the appropriate domain group.
Standardmäßig verwendet das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 das Windows-Benutzerkonto, das Sie bei der Anmeldung an Ihrem Computer verwendet haben.
By default, the Setup program uses the Windows user account that you used to log on to your computer.
Daher müssen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf jedem Berichtsserverknoten in dem Cluster und auf dem Computer ausführen, auf dem sich die freigegebene Berichtsserver-Datenbank befindet.
Therefore, you must run the Setup program on each report server node in the cluster and on the computer that hosts the shared Reporting Services database.
Führen Sie das ursprüngliche Setup-Programm von SQL Server 2000 (64-Bit) aus, um den Knoten für das Failovercluster wiederherzustellen.
Run the original SQL Server 2000 Setup program to add the node back to the failover cluster.
Dies liegt daran, dass das Setup-Programm ein bereits installiertes Vorkommnis des Datenbankserver (die SQL Server Desktop Engine oder MSDE) entdeckt hat und Sie deshalb auffordert, eines der bestehenden Vorkommnisse zu wählen.
This is because the setup program has already detected that an instance of the database server (the SQL Server Desktop Engine, or MSDE) is already installed, and therefore prompts you to choose one of the existing instances.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
