Technische Voraussetzungen für die Bearbeitung unserer Testverfahren sind ein Computer mit Internetanbindung, aktiviertem Java-Script (Standard-Einstellung) sowie eine handelsübliche Maus.
Technical requirements for the processing of our testing procedures are a computer with Internet connection, Java Script enabled (default setting) and a standard mouse.
Allerdings nicht so komfortabel und intuitiv wie mit aktiviertem JavaScript.
However, it isn't as convenient or intuitive as with JavaScript activated.
Die maximale Leuchtkraft kann auch nur mit aktiviertem Sensor erreicht werden.
Mit aktiviertem Ambient Occlusion kann jedoch nur offline Rendering verwendet werden.
But with activated ambient occlusion only offline rendering can be used.
Monatlich verlosen wir iTunes Gutscheine unter allen Usern mit aktiviertem Push.
Monthly we will raffle iTunes vouchers amongst all users with activated push notification.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.