Die Kontrolle der Untermischung der nicht etikettierten Vials, sollte mit einem Data-Matrix Code auf dem Deckel mit nicht sichtbarer Tinte realisiert werden.
Controlling mix-ups with non-labeled vials had to be implemented by marking a data matrix code on the lids with invisible ink.
Kürzlich hat Fischer Computertechnik die Deckblätter der Dokumentation dem neuen Corporate Design der Firma angepasst und die Möglichkeit geschaffen, sie mit einem Data-Matrix-Code zu bedrucken.
Fischer Computertechnik recently adapted the documentation's covers to the new corporate design of the company and made it possible to print them with a data matrix code.
Eine Erkennungsstation mit Kamera identifiziert über den Data Matrix Code das Produkt. Dem Messplatz wird das zu messende Werkstück mitgeteilt.
A recognition station with camera identifies the product via the data matrix code and the measuring station receives information about the workpiece to be measured.
Der für das Apothekensystem relevante Data Matrix Code ist mit dem Emblem PPN gekennzeichnet.
The relevant Data Matrix Code to the pharmacy system is marked with the emblem PPN.
Data Matrix Code auf dem Motor-Typenschild kann mit der SIMOTICS Digital App Information eingescannt werden.
Data Matrix Code on the motor rating plate can be scanned through SIMOTICS Digital App Information.
Alle Produkte von Festo sind mit einem Typenschild inklusive eines Data-Matrix-Codes ausgestattet, dem so genannten Festo Product Key, der Zugang zu einer Fülle von Informationen bietet.
All Festo products are provided with a product label including a data matrix code, known as the Festo product key, which gives access to a wealth of information.
Muss ich den Data Matrix Code mit dem Emblem PPN kennzeichnen?
Ettlingen - Mit dem VC Smart Reader bietet der Bildverarbeitungsspezialist Vision Components eine zuverlässige Lösung zur Erkennung von Data-Matrix-Codes an.
The VC Smart Reader from image processing expert Vision Components is a first-rate software solution for data matrix code recognition.
Und: Die Befüllung der Maschine mit neuen Werkzeugen geht ganz einfach - zum Beispiel per Einlesen eines Data Matrix Codes auf dem Biegewerkzeug.
And: Filling the machine with new tools is very easy - for example by reading in a data matrix code on the bending tool.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
