Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mit simultan
Traduction de "mit simultan" en anglais
with simultaneously
of simultaneously
with a simultaneously
with simultaneous
Es wurde darauf geachtet, ausschließlich energiesparende Komponenten mit simultan optimierter Ressourcennutzung zu verbauen.
Care was taken to use only energy saving components with simultaneously optimized resource utilization.
Dank der rotierenden Plattform mit simultan gegeneinander rotierendem Kapselhalter wird eine perfekte Mischung ausgebracht
Rotating platform with simultaneously counter-rotating capsule holder produces the most complete mix
Das Wireless-Datenerfassungsmodul NI WLS-9215 verfügt über vier Kanäle mit simultan abgetasteten Spannungseingängen mit einer Auflösung von 16 bit und gewährleistet somit minimale Phasenverzögerungen bei der Abtastung mehrerer Kanäle.
The NI WLS-9215 Wi-Fi data acquisition (DAQ) device includes four channels of simultaneously sampled voltage inputs with 16-bit accuracy to provide minimal phase delay when scanning multiple channels.
Das USB-9215 von National Instruments verfügt über vier Kanäle mit simultan abgetasteten Spannungseingängen mit einer Auflösung von 16 bit.
The National Instruments USB-9215 provides four channels of simultaneously sampled voltage inputs with 16-bit accuracy to provide minimal phase delay between channels.
Die Einbringung des Ketomotivs gelang alternativ in einer thermolytischen Aminolyse eines acylierten Meldrumsäureaddukts mit simultan ablaufender Dieckmann Zyklisierung.
Realisation of the ketoamide was possible by a thermolytic aminolysis of an acylated meldum's acid adduct with a simultaneously occurring Dieckmann cyclisation.
Mittels der Verwendung einer finalen Dieckmann Zyklisierung mit simultan ablaufender globalen Entschützung konnte das Ancorinosid A als erste natürliche O-diglykosidische 3-Acyltetramsäure erhalten werden.
Usage of a final Dieckmann cyclisation with a simultaneously occurring global deprotection made the synthesis of ancorinoside A, as the first natural O-diglycosylated 3-acyltetramic acid possible.
Tebis hat außerdem seine Robotertechnologie überarbeitet und auf acht einzeln konfigurierbare Achsen mit simultan eingebundenen Verfahr- und Rundtischachsen erweitert.
Tebis has also overhauled its robot technology and extended it to include eight individually configurable axes with simultaneously integrated traversing and rotary table axes.
Durch die Erweiterung auf acht einzeln konfigurierbare Achsen mit simultan eingebundenen Verfahr- und Rundtischachsen können Roboterzellen mit zusätzlichen Verfahr- und Rundtischachsen jetzt flexibler eingesetzt werden.
The extension to eight individually configurable axes with simultaneously integrated traversing and rotary table axes now enables the flexible implementation of robot manufacturing cells with additional traversing and rotary table axes.
Toxizität, Überlebensdaten und Rezidivmuster von Einleitung: Beurteilung der Toxizitäten, Überlebensdaten und Rezidivmuster sowie Beschreibung von intensitätsmodulierter Radiotherapie (IMRT) mit simultan integriertem Boost (SIB) an Patienten mit Plattenepithelkarzinomen im Kopf-Hals-Bereich.
in prospektiven Studien. Objectives: Evaluation of toxicity, survival, patterns of failure and prognostic features of adjuvant, intensity-modulated radiotherapy (IMRT) with simultaneously integrated boost (SIB) in head and neck cancer patients with squamous cell carcinoma (SCC).
Mit simultan (Deutsch<>Englisch) übersetzten Vorträgen bietet es Besuchern die Möglichkeit, ihr Wissen in den Bereichen Entgraten und Verrunden sowie für die Herstellung von Präzisionsoberflächen zu vertiefen.
With simultaneously interpreted (German<>English) presentations, it provides visitors with the opportunity of expanding their knowledge in the fields of deburring and rounding, as well as the production of precision surface finishes.
Außerdem wurden makroporöse Multikatalysatorschichten zur in-situ Wasserstofferzeugung mit simultan ablaufender Hydrierungsreaktion entwickelt.
Furthermore, macroporous multicatalyst layers were developed for in-situ hydrogen generation with simultaneous hydrogenation reaction.
Laserbearbeitungseinrichtung und -verfahren unter Verwendung eines polygonalischen Spiegels mit simultan ablenkenden Polygonfacetten
Laser processing apparatus and method using polygon mirror having overfilled polygon facet design
Verfahren nach Anspruch 10, weiter umfassend die Bildung des Körpers als extrudierter dreilumiger Körper mit simultan koextrudiertem erstem, zweitem und drittem Lumen.
The method of claim 10 further comprising forming the body as an extruded tri-lumen body having simultaneously co-extruded first, second and third lumens.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mit simultan" en allemand
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 78 ms.
