Die Installation wird etwa zehn Minuten dauern. Auf dem verwendeten Computer muss Java Runtime Environment (JRE), Version 1.4.2 oder höher, installiert sein, damit der Webbrowser die Software für die automatische Aktualisierung ausführen kann.
This will take less than ten minutes. The local computer you are using must have the Java Runtime Environment (JRE) 1.4.2 or later installed in order for your web browser to run the auto-update applet.
Auf Ihrem Rechner muss Java Runtime Environment 7 oder höher installiert sein.
Java Runtime Environment 7 or later must be installed on your computer.
Falls Sie einen Server oder eine GUI installieren möchten, muss Java Runtime Environment (JRE) auf ihrem System installiert sein.
If you are planning to install a server (including the GUI) or the GUI, Java Runtime Environment (JRE) must be installed on the system.
Für diese Komponente muss Java Runtime Environment (JRE) auf dem System installiert sein.
This component requires Java Runtime Environment (JRE) to be installed on your system.
Damit OmegaT ausgeführt werden kann, muss Java Runtime Environment (JRE) auf Ihrem Computer installiert sein.
In order to run, OmegaT requires the Java Runtime Environment (JRE) to be installed on your computer.
Falls Sie einen Server oder eine GUI installieren möchten, muss Java Runtime Environment (JRE) auf ihrem System installiert sein, siehe Java Installieren und Verwalten und überprüfen Sie Java-Versionen.
If you are planning to install a server (including the GUI) or the GUI, Java Runtime Environment (JRE) must be installed on the system, see Installing and Managing Java and check Java versions.
Für die Ausführung von Mappings mit JDBC-Verbindungen muss Java Runtime Environment oder Java Development Kit auf dem Server-Rechner installiert sein.
Running mappings with JDBC connections requires that the Java Runtime Environment or Java Development Kit be installed on the server machine.
Autres résultats
Es muss ein Java Runtime Environment installiert sein.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.