Wie auf Sumatra gab es ein allgemeines Gefühl, dass die Zentralregierung ineffizient sei, dass die Entwicklung stagniere und dass Geld nach Java transferiert werde.
As in Sumatra, there was a general feeling that the central government was inefficient, development was stagnating and money was being plugged into Java.
Der adesso transformer übersetzt den in einer alten Programmiersprache, beispielsweise in Cobol oder PL/I geschriebenen Code, automatisiert nach Java.
The adesso transformer automatically translates code written in an old programming language, such as Cobol or PL/I, into Java.
Sumatra diente als Sprungbrett nach Java und nach Bali.
Sumatra served as a springboard after java and bali.
Scala ist die relevanteste JVM-Sprache nach Java. Dicht gefolgt dann aber schon vom Shooting-Star Kotlin!
Scala is the most relevant JVM language right after Java, closely followed by the shooting star Kotlin!
Von Gilimanuk aus fährt die Fähre von Bali nach Java.
Gilimanuk is where the ferry leaves to Java.
Wer keinen scharfen Reis zum Frühstück mag sollte nicht nach Java fahren.
Who do not like acrid rice for the breakfast should not drive to Java
Reisen Sie nach Java und genießen Sie es mit allen fünf Sinnen!
Come to Java and enjoy this fascinating island with all five senses.
Wieder daheim ging mir dies nicht aus dem Kopf, so beschloss ich sofort zum nächsten Vollmond nochmals nach Java zu fliegen.
Unfortunately our schedule did not permit an extension, so I decided to fly immediately to the next full moon phase again to Java.
Ich erbebe beim Gedanken an eine Reise nach Java.
Simply jitter to go to Java.
Die Holländer beginnen, nach Java militärische Verstärkung zu entsenden. 1803
Dutch begin sending military reinforcements to Java. 1803
Der Kaffee kam erst im Jahr 1706 nach Java.
Coffee only came to Java in 1706.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
