Mit der ermittelten Streckgrenze des Stahls kann die Stahlgüte nach der Norm API 5L jeder einzelnen Sektion der Pipeline bestimmt werden.
Measured yield strength of line pipe is used to determine the pipe grade of every pipeline section referring to technical standard API 5L.
Die Lieferung erfüllt die strenge amerikanische Norm API 5L (American Petroleum Institute) für spezielle produktleitende Rohre (Anwendung beim Bau von Erdöl-und Gasleitungen, wo vom Hersteller die Beständigkeit gegenüber Druck, Erschütterungen, und die Ansprüche an die chemische Zusammensetzung des Materials garantiert werden müssen).
This delivery meets the strict American standard API 5L (American Petroleum Institute) for special pipeline tubes (used for construction of petroleum and gas pipelines, where the manufacturer must guarantee resistance to pressure, vibrations, and demands for chemical composition of the material).
Sie entsprechen der Norm API 617 des American Petroleum Institute.
It complies with standard API 617 of the American Petroleum Institute.
Mit 42 bar hohe Druckgrenze, in Übereinstimmung mit der Norm API 685
High pressure limit with 42 bar, in conformance with the API 685 standard
Der Verdichter ist für die amerikanische Norm API 617 zertifiziert.
Fulfilling highest technical standards, the compressor design is according to API 617.
Die branchenbeste Praxis für das Verwalten von Lagertanks verbindet nun die bestehende präskriptive Norm API 2350 mit der Norm IEC 61511 über funktionale Sicherheit.
Industry best practice for managing storage tanks now combines the existing API 2350 prescriptive standards with the IEC 61511 functional safety standards.
Schmierölsysteme gemäß der Norm API 614 werden unter der Lizenz von Enpro hergestellt.
Lube oil systems to API 614 are manufactured under license from Enpro.
Die Norm API 2350 beschreibt Verfahren, wie Eigentümer und Bedienpersonal Tanküberfüllungen verhindern können.
The API 2350 standard prescribes methods by which owners and operating personnel can prevent tank overfills.
Nachdem es in jüngster Zeit zu mehreren Vorfällen mit derartigen Substanzen gekommen ist, wurden die Überfüllschutzsysteme systematisch überholt. Die branchenbeste Praxis für das Verwalten von Lagertanks verbindet nun die bestehende präskriptive Norm API 2350 mit der Norm IEC 61511 über funktionale Sicherheit.
As a result of recent incidents, systematic overhauls to overfill prevention systems have taken place and industry best practice for managing storage tanks now combines the existing API 2350 prescriptive standards with the IEC 61511 functional safety standards.
Kugelhähne für Einsätze mit Hochdruck sind gemäß der Norm API 6º und in verschiedenen Konstruktionsausführungen verfügbar: die Stufe der Qualitätskontrolle erreicht PSL 4 und die Leistungsanforderungen und Überprüfungen reichen bis zu PR2.
TRUNNION BALL for high pressure service are according to API 6A standard and available in different construction versions. Quality control level is up to PSL 4 and performance requirements and tests are up to PR2.
Mit PipeWIZARD kann nach der Norm ASTM E-1961 und folglich auch nach der Norm API 1104 geprüft werden.
PipeWIZARD allows inspections to comply with the ASTM E-1961 code, and by inference, with the API 1104 standard.
Der Vertrag, dem anspruchsvolle Verhandlungen im Dezember vergangenen Jahres vorausgingen, ist die erfolgreiche Krönung der Aktivitäten von VÍTKOVICE STEEL, a.s. sich der Gruppe der Toplieferanten laut Norm API 5L anzuschließen.
The contract which was preceded by tough negotiations in December last year is a successful climax of VÍTKOVICE STEEL, a.s. activities to enter a club of "bonus" suppliers as per the API 5L standards.
Die Pumpe erfüllt sowohl die Norm API 675 als auch die Anforderung der Norm ATEX CE EX II 2 G/D c T3 oder T4.
The pump meets API 675 requirements as well as ATEX CE EX II 2 G/D c T3 or T4.
