Außerdem erfolgt die Genehmigung oder Ablehnung einer Push-Authentifizierungsnachricht schnell und einfach, ohne dass man sich dafür numerische Codes merken oder diese eingeben muss.
Also, approving or rejecting a push authentication message is quick and simple, without needing to recall and enter a numeric code.
Der numerische Code des Harmonisierten Systems oder der Kombinierten Nomenklatur, in den die zur Ausfuhr bestimmten Waren bei Erteilung der Genehmigung eingereiht werden.
The numerical code from the Harmonised System or the Combined Nomenclature under which the goods to export are classified when the authorisation is issued.
Sie werden auf dem Datenträger durch die numerischen Codes von Spalte A oder durch eine Kombination der Codes von Spalte A und ihrer Untergliederungen der Spalte B dieser Liste bezeichnet.
They shall be specified in the data medium by the code numbers in column A or by a combination of the code numbers in column A and their subdivisions in column B, as indicated in the list referred to above.
Das System kann so konfiguriert werden, dass der Benutzer nur durch einen numerischen Code (PIN) oder mit dem TAG Schlüsselhänger identifiziert werden kann.
It is possible to configure the system so that the user is able to be identified only through a numerical code (PIN) or with the TAG KEYRING.
Auf dem Datenträger für die statistischen Informationen werden die Mitgliedstaaten mit den alphabetischen oder numerischen Codes bezeichnet, die von der Kommission gemäß Artikel 30 festgelegt werden.
On the statistical data medium, the Member States shall be described by the alphabetical or numerical codes which the Commission shall determine pursuant to Article 30.
Deaktivieren Sie „Einfacher Code", und aktivieren Sie „Eigener numerischer Code" oder „Eigener alphanumerischer Code", um einen längeren Code festzulegen, der sicherer ist.
Sonderanfertigungen muss die Erklärung gemäß Anhang XIII Abschnitt 1 beigefügt sein, die dem durch seinen Namen, ein Akronym oder einen numerischen Code identifizierbaren Patienten oder Anwender zur Verfügung gestellt wird.
Custom-made devices shall be accompanied by the statement referred to in Section 1 of Annex XIII, which shall be made available to the particular patient or user identified by name, an acronym or a numerical code.
Alphanumerische oder numerische Codes für die NACE-Positionen und Standardaggregate gemäß der Wirtschaftszweigaufgliederung, die für die Ebene 3 in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 festgelegt ist.
Alphanumeric or numeric codes for the NACE headings and standard aggregates according to the activity breakdown as specified for activity breakdown level 3 in Annex III to Regulation (EC) No 716/2007.
Enthält die Kennzeichnung auf einer Paillette oder einer anderen Verpackung einen der numerischen Codes nach Nummer 4 oder nach Teil 1 Nummer 6 Unterabsatz 2, so müssen die Spezifikationen nach Nummer 1 dieses Teils Informationen enthalten, die erläutern, welche Angaben codiert werden.
Where the marking on a straw or other package includes any numeric code referred to in point 4 or in the second subparagraph of point 6 of Part 1, the specifications referred to in point 1 of this Part must include information explaining which information is coded.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
