Ein Polypeptid nach Anspruch 1, wobei, wenn X 1 und/oder X 4 >1 Aminosäure darstellen, entweder X 1 oder X 4 oder beide mehr als ein Glu oder Asp umfassen.
A polypeptide according to claim 1, wherein, when X 1 and/or X 4 represent >1 amino acid, either X 1 or X 4 or both comprise more than one Glu or Asp.
Hirudin-Variante nach Anspruch 4, die eine Aminosäuresequenz im wesentlichen vom HV2-Typ aufweist, in welcher der Rest Tyr in der Positon 63 durch einen Rest Glu oder Asp ersetzt worden ist.
The variant of hirudine as claimed in claim 4, having a sequence of amino acids substantially of the HV2 type in which the residue Tyr at position 63 is replaced by a Glu or Asp.
Gln465 ist dabei meistens durch Glu oder Asp ersetzt.
Interestingly, Gln465 is most often exchanged to Glu and Asp.
OpenSTAAD kann auch verwendet werden, um STAAD Dateien mit netzbasierten Anwendungen, wie ActiveX, HTML oder ASP, zu verbinden.
OpenSTAAD can also be used to link STAAD data to Web-based applications using ActiveX, HTML and ASP.
Als ISP oder ASP müssen Sie die Netzwerkperformance verwalten, um sicherzustellen, dass Kunden den Netzwerkservice erhalten, für den sie bezahlen.
For an ISP or ASP, you must manage network performance to ensure that customers receive their paid-for level of network service.
Darüber hinaus muss Ihre mobile Website unter Verwendung serverseitiger Skriptsprachen wie PHP oder ASP entwickelt werden.
In addition, your mobile website will need to be developed using server-side scripting such as PHP or ASP.
Häufig handelt es sich hierbei um keine standardmäßige Webseite, die Sie in einem Browser öffnen können, sondern um eine in einer Skriptsprache wie CGI, PHP oder ASP programmierte Seite.
Often, this is not a standard web page that you can open in a browser, but a page that has been programmed using a scripting language such as CGI, PHP, or ASP.
Anwendungspools sind quasi Rahmenbedingungen für die Ausführung bestimmter Frameworks, wie.NET oder ASP.
Application pools are quasi framework conditions for the execution of certain frameworks, such as.NET or ASP.
Mit der Option RSS Feed können Sie Ihr E-Mail-Archiv unter Verwendung Ihrer eigenen Archiv-Vorlage anreichern (PHP oder ASP).
With the RSS feed option you can feed your email archive using your own archive template (PHP or ASP).
Handelt es sich bei Ihrer Organisation um einen ISP oder ASP, können Sie Ihre IPQoS-Konfiguration auf dem Service-Level Agreement (SLA) basieren, dass Ihr Unternehmen seinen Kunden anbietet.
If your organization is an ISP or ASP, you can base your IPQoS configuration on the service-level agreement (SLA) that your company offers to its customers.
Verwenden Sie die Registerkarte Erweiterungen , um Dateitypen, die in Ihrer Websiteübersicht berücksichtigt werden sollen, auszuwählen, sowie Shapes, die diese Dateitypen darstellen. Dateitypen basieren auf den Dateierweiterungen (z. B. JPEG, WAV oder ASP).
Use the Extensions tab to select file types to include in your Web site map, and shapes to represent them. File types are based on the file extensions (such as jpeg, wav, or asp).
Zunächst müssen Sie ein HTML-Formular in eine Seite des Typs ColdFusion, PHP oder ASP einfügen und eine Datensatzgruppe oder eine andere Quelle mit dynamischem Inhalt für die Seite definieren.
Before you begin, you must insert an HTML form in a ColdFusion, PHP, or ASP page, and you must define a recordset or other source of dynamic content for the menu.
Barcode Web Komponente: Generieren Sie Barcodes serverseitig mit Hilfe von PHP oder ASP in Ihren Projekten.
Barcode web component: Generate barcodes on the server side with PHP or ASP in your projects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
