Vor allem, wenn dies durch automatisierte Prozesse oder Algorithmen geschieht.
Especially, when it is done through automated processes or algorithms.
Diese App ist sorgfältig entworfen, um die anerkannten medizinischen Formeln oder Algorithmen zu befriedigen.
This app is carefully designed to satisfy the accepted medical formulas or algorithms.
Die Funktionen zur Audiobearbeitung ändern Audiodaten nach bestimmten Regeln oder Algorithmen.
Audio processing commands let you modify audio data according to some rule or algorithm.
Sind sowohl eine Person als auch ein Computeralgorithmus bzw. mehre Personen oder Algorithmen beteiligt, sollte die Wertpapierfirma nach vorab definierten Kriterien einheitlich festlegen, welche Person bzw. welcher Algorithmus vorrangig für diese Tätigkeiten verantwortlich ist.
Where both a person and computer algorithm are involved, or more than one person or algorithm is involved, the investment firm should determine, on a consistent basis following predetermined criteria, which person or algorithm is primarily responsible for those activities.
Während der Experimentierphase generieren Sie viele Modelle mit verschiedenen Datasets oder Algorithmen.
During the experimentation phase, you generate many models by using different datasets or algorithms.
Hier helfen Plausibilitätskontrollen oder Algorithmen zumindest teilweise, unrichtige Datensätze herauszufiltern und auszuschließen.
In this case, plausibility checks or algorithms can, at least partially, help to filter out and exclude incorrect data records.
In Flussdiagrammen werden Prozesse oder Algorithmen grafisch dargestellt.
Flowcharts provide a visual representation of processes or algorithms.
Nein, wenn die entwickelten Formeln, Regeln oder Algorithmen nur exakt umschrieben werden.
No, only when the developed formulas, regulations or algorithms are only rewritten exactly.
Nichts über meine Forschungsarbeit oder Algorithmen.
Nothing about my researches or algorithms.
Unabhängig von Herstellern, biometrischen Geräten oder Algorithmen
Independent from manufacturers, biometrics devices or algorithms
Aus der konkreten Anforderung heraus, entwickeln Sie die Operationen oder Algorithmen um diese zu erfüllen und zu beantworten.
From the concrete requirement, you develop the operations or algorithms to fulfill and answer these.
Etwa ein Drittel ihrer Aufgaben könne irgendwann von intelligenten Maschinen oder Algorithmen übernommen werden, schätzten die Befragten.
Respondents estimated that about one-third of tasks could be performed by intelligent machines or algorithms.
Ein statistisches Grundwissen ist hierbei hilfreich, der Anwender muss jedoch kein Experte für die Verfahren oder Algorithmen sein.
A basic statistical knowledge is helpful, but you do not need to be an expert in the methods or algorithms.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
