Auch Wimpel, Abzeichen oder Buttons können wir für Sie bedrucken oder besticken.
We can also print or embroider pennants, badges or buttons.
Pixelige Bilder oder Buttons oder auch eine nichtssagende Betreffzeile hinterlassen einen negativen Gesamteindruck.
Pixilated images or buttons, or a meaningless subject line leave a negative overall impression.
Verschiedene Optionen erlauben die Anzeige des Inhalts in einem Popup-Fenster, mit Navigationsmenü oder Buttons.
There are various options for displaying content in a popup window, with a navigation menu or buttons etc.
Auch die Kontrollelemente auf dem Bildschirm wie virtuelle Joysticks oder Buttons sind sehr klein.
The control elements on the display, like virtual joysticks or buttons, are very small, too.
Tastaturen oder Buttons sowie deren Anordnung sehen je nach Betriebssystem anders aus, die eigentlichen Funktionen sind jedoch identisch.
Keyboards or buttons and their layout look different depending on the operating system, but the actual functions are identical.
Die Bilder sollten idealerweise auch Freiflächen haben, auf denen Sie andere Elemente wie Text oder Buttons platzieren können.
They should also include open areas on which you can place other elements, such as text or buttons.
Wechsel zwischen den Artikeln durch „Wischen" oder Buttons
Change between the articles by "wiping" or buttons
Neben der besseren Ergonomie, die dem Web angepasst wurde, bereichert dieser Prozess die Bildschirme mit Dropdown-Listen, Auswahlmenüs oder Buttons.
Besides better basic ergonomics suited for the web, this process enriches the screens with dropdown lists, selection menus or buttons.
MwSt. Ein Set von 6 Icons oder Buttons für Ihre Webseite.
A set of 6 icons or buttons for your website.
Durch diese Flexibilität haben Sie die Möglichkeit das Modul sogar ganz minimalitisch zum einfachen Anzeigen von einzelnen Bildern, Texten oder Buttons nutzen.
With this flexibility, you can minimally use the module to simply display images, texts, or buttons.
Nutzer können Links oder Buttons schlecht anklicken, weil sie zu nah beieinander liegen.
Users cannot click on links or buttons because they are too close to one another.
Die Toolleiste beinhaltet Optionen oder Buttons, von denen einige die wichtigsten Funktionen der Anwendung sind.
The toolbar contains options or buttons some of which are the key features of the application.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
