Nach Anmeldung und Autorisierung bietet die Deutsche Nationalbibliothek über eine HTTP- oder HTTPS-Schnittstelle und das OAI-PMH-Protokoll eine Anfragemöglichkeit auf ihre Daten.
Following login and authorisation, the German National Library allows its data to be searched using an HTTP or HTTPS interface and the requirements
Störungen bei der Nutzung der Websites, des Direktbezugs von Content, der HTTPS-Schnittstelle oder des Zugangs zu den Terminals sowie Störungen in Zusammenhang mit der Freischaltung einer Geheimzahl der
The Service Provider shall remedy any disruptions to using the website, directly purchasing content, the HTTPS interface or access to the terminals as well as disruptions connected to the activating of a PIN for a
Der Zugriff auf Object Storage erfolgt über eine HTTP-, HTTPS- oder S3-Schnittstelle.
Prinzipiell kann jeder Dienstleister der über eine HTTP GET oder POST Schnittstelle verfügt angebunden werden.
In principle, every service provider can be connected if it has a HTTP GET or POST interface.
Signavio Workflow Accelerator und die Schnittstelle kommunizieren dabei über HTTP oder HTTPS. Entsprechend können Schnittstellen in einer beliebigen Programmiersprache umgesetzt werden.
Workflow Accelerator and the connector communicate over HTTP or HTTPS, which makes it possible to implement connectors in any programming language.
Gemeinsam mit unseren IT-Experten wird festgestellt, ob die Integration über die ContentCard-eigene https- oder ISO8583-Schnittstelle oder über die Ihres bestehenden Systems vorgenommen wird.
The decision as to whether integration should be implemented via ContentCard's own https or ISO8583 interface or via those belonging to your existing systems is made together with our IT experts.
Bieten Sie eine HTTP-Schnittstelle mit Features in der Yammer Webanwendung.
Die HTTP-Schnittstelle wurde erweitert und die Ausgabedatenformate wurden vereinheitlicht.
The HTTP interface got extended and the output data formats are unified.
Einfache http-Schnittstelle zum hinzufügen von Dokumenten und zur Durchführung von Suchen
Simple http interface for adding documents and for the execution of searches
Auf der Bazaarvoice-Entwicklerseite finden Sie umfassende Informationen und Anweisungen zur HTTPS-Schnittstelle.
Refer to the Bazaarvoice Developer site for complete information and instructions about the HTTPS interface.
Der Zugriff auf die HTTP-Schnittstelle des Object Storages ist dabei selbstverständlich SSL-verschlüsselt.
The access to the HTTP interface of the object storage is, of course, SSL-encrypted.
Profitiere vom Object Storage, der dir eine S3-kompatible HTTP-Schnittstelle bietet.
Benefit from object storage that offers you a S3 compatible HTTP interface.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
