Computer, deren Aktualisierung zuvor von einem internen oder externen FTP- oder HTTP-Server durchgeführt wurde, fallen jetzt mit 7 aus.
Computers that had previously been updating successfully from an internal or external FTP or HTTP server, with 7, are now failing.
Das eigentliche Image, das bereitgestellt werden soll, muss auf dem FTP- oder HTTP-Server verfügbar sein, den Sie auf dem Installationsserver bereitgestellt haben.
The actual image to be deployed should be available from the ftp or http server that you provided on the installation server.
Wenn Sie eine Verbindung mit einem IMAP- oder HTTP-Server herstellen, klicken Sie in der Ordnerliste auf den Servernamen, und stellen Sie dann sicher, dass die im Offlinemodus anzuzeigenden Elemente markiert sind.
If you connect to an IMAP or HTTP server, click the server name in the folder list, and then make sure that the items you want to view offline are checked.
Legen Sie einen Aliasnamen für das root-Verzeichnis auf dem FTP- oder HTTP-Server fest, in dem die Installationsdaten gespeichert werden sollen.
Define an alias for the root directory of the FTP or HTTP server on which the installation data should be found.
Beim Importieren von oder Verknüpfen mit Daten auf einem FTP- oder HTTP-Server erhalte ich eine Fehlermeldung
I get an error message when I try to import or link to data on a FTP or HTTP Server
Wenn Sie einen netzwerkintensiven Server (z.B. einen großen FTP- oder HTTP-Server) betreiben, oder ZFS verwenden möchten, kann es sein, dass Sie der Meinung sind, dass das nicht ausreichen.
If you run a network-intensive server (e.g. a large FTP or HTTP server), or you want to use ZFS, you might find that is not enough.
Wenn der FTP- oder HTTP-Server keinen Standardport verwendet, können Sie im Feld Port einen Port angeben, der für die Kommunikation verwendet werden soll.
You can also specify a port for communications by typing it in Port, if the FTP or HTTP server uses a non-default port.
Sie können die System-Firmware für Ihr Sun Fire-Midrange-System aktualisieren, indem Sie mit einem FTP- oder HTTP-Server, auf dem die Firmware-Abbilder gespeichert sind, eine Verbindung herstellen.
You can upgrade the system firmware for your Sun Fire midrange system by connecting to an FTP or HTTP server where the firmware images are stored.
Wenn sich die Root-Repository-Site auf einem FTP- oder HTTP-Server befindet, geben Sie im Feld URL die URL für Ihren Server ein.
If the root repository site resides on an FTP or HTTP server, type the URL for your server in URL.
Wenn Sie eine Site auf FTP- oder HTTP-Server erstellen, geben Sie im Feld URL eine URL ein.
If you are creating a site on an FTP or HTTP server, type a URL in URL.
Durch Auswahl einer Sprache des Inhalts für Notes-Anwendungen können Sie die anderen von einem IBM Lotus Domino- oder HTTP-Server unterstützten Sprachen nutzen.
By choosing a content language for Notes applications, you can take advantage of other languages served up by an IBM Lotus Domino or HTTP server.
Zusätzlich zu den TFTP- und DHCP-Servern benötigen Sie einen NFS-, FTP- oder HTTP-Server, um die HASH-Installationsdateien (0x2c1a078) zu speichern.
In addition to the TFTP and DHCP servers, you require an NFS, FTP, or HTTP server to house the Citrix Hypervisor installation files.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
