Für die Erstellung von Pools oder Images ist eine ausreichende Autorisierung erforderlich.
The creation of pools or images requires sufficient authorization.
Komponenten können nicht aus Projekten oder Images kopiert werden.
Components cannot be copied from projects or images
Wenn es zum Verlust von Fotos oder Images kommt, gibt es keinen Unterschied zwischen den verschiedenen Dateiarten.
When it comes to loss of photos or images, there is no difference between the different file types.
Einstellungen oder Images sind innere Bereitschaften eines Menschen auf bestimmte Reize der Umwelt positiv oder negativ zu reagieren.
Attitudes or images are the inner dispositions of a person to act positively or negatively in response to a stimulus.
cloop ist ein Kernel-Modul (ein sogenanntes Blockdevice), das transparenten Zugriff auf blockweise komprimierte Partitionen oder Images ermöglicht.
cloop is a kernel module (a so-called block device), which allows transparent access to blockwise compressed partitions or images.
Sie benötigen daher eine Vielzahl von Buttons oder Images in verschiedenen Farben mit verschiedenen Beschriftungen?
Therefore you need a large number of buttons or images with different colours and labels?
Um Verbindungen oder Images in Unterschriften anzusehen, muss Ihre Postzählung 10 oder größer sein.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater.
Imaging: Bei einem Preboot-Bundle handelt es sich um eine Reihe von Skripts oder Images, die beim Booten auf einem Gerät angewendet werden.
Imaging: A collection of scripts or images that are applied to a device at bootup.
Sobald du herausgefunden hast, wer dein Unternehmen ist, festgelegt hast, welche Stile oder Images du magst und herausgefunden hast, nach welchen Qualitäten deine Kunden suchen, ist es an der Zeit, einen Designer zu finden, der sich an die Arbeit macht.
Once you have brainstormed who your company is, determined what styles or images you like, and figured out the qualities your customers are looking for, it's time to find a designer and set them loose.
Wollen wir annehmen, dass Sie eine Datei haben, die empfindliche Information enthält (persönliche und Geschäftsfinanzdaten, Kreditkartenzahlen, persönliche Nachrichten oder Images, Unternehmenspläne, Passwort-Dateien, Finanzberichte, usw.) und die auf Ihrem Computer gespeichert ist.
Let's suppose you have a file that contains sensitive information (personal and business financial data, credit cards numbers, personal messages or images, business plans, password files, financial reports, etc.)
Nach einer Vollsicherung dienen inkrementelle Dateisicherungen oder Images Anwendern als schnellste und effizienteste Methode, ihre Sicherung ressourcenschonend auf dem aktuellen Stand zu halten.
After a full backup, incremental file backups or images help users quickly and efficiently update their backup data, keeping information current and conserving resources at the same time.
Durch gezielte Bewegungsimpulse oder Images werden tänzerische Grundtechniken wie Alignment, Beweglichkeit, Bewegungsfluss, gezielter Krafteinsatz, Zentrierung, Balance/ Offbalance, Koordination, Sprungkraft, Raumbewusstsein, Rhythmusgespür und Musikalität trainiert.
By means of directed impulses of movement or images basic techniques of dance as alignement, movability, flow of motion, directed effort, centering, balance/off-balance, coordination, bounce, sensibility to space, rhythm and musicality are trained.
Zusätzlich haben wir eine Lizenz und Inventarverwaltung integriert, mit dieser kann die IT Abteilung leicht eine Inventur durchführen und Lizenzen Hardwaregeräten oder Images zuweisen.
In addition, we have integrated a license and inventory management that allows the IT department to easily inventory and license hardware devices or images.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
