Innovation ist per Definition die Einführung neuer Ideen oder Methoden.
Innovation is, by definition, the introduction of new ideas or methods.
Innovationen sind erfolgreich ins menschliche Zusammenleben eingeführte neue Technologien oder Methoden.
Innovations are new technologies or methods successfully introduced into human coexistence.
Die zuständigen Stellen treffen ihre Entscheidung über Vorschläge für Anforderungen oder Methoden binnen sechs Monaten nach deren Eingang.
Competent entities shall take decisions on proposals for requirements or methodologies within six months following the receipt of such proposals.
Ob Menschen oder Methoden, ich muss mich gut informieren.
People and methods are what one should work hard to find.
Sie können, wenn erforderlich, Felder, Attribute oder Methoden hinzufügen.
You may add fields, properties, and methods as required.
Sie verwenden im Fundraising keine Materialien oder Methoden, die diese Würde untergraben.
Their fundraising does not use materials or methods which undermine this dignity.
Dies könnten neue Technologien, Materialien, Erkenntnisse oder Methoden sein.
These can be new technologies, materials, findings or methods.
Filter für Buchungen ohne Zuordnung zu Kategorien, Zahlungsempfängern oder Methoden.
Filter for transactions without mapping to categories, payees or methods.
Parameter von Funktionen oder Methoden können über einen einfachen Tag dokumentiert werden.
Parameters of functions or methods can be documented through a simple tag.
Das Bild kann jederzeit nachträglich mit anderen Parametern oder Methoden neu ausgewertet werden.
The image can be re-analyzed at any time using different parameters or methods.
Durch Text-Mining oder Methoden zur Prozessoptimierung erweitern Sie Ihre Analysemöglichkeiten.
Text mining or methods for process optimization expand your analysis possibilities.
In diesem Fall sollten andere Schmerzmittel oder Methoden gefunden werden, die wirken.
Alternative analgesic medicines or methods should be found that do work.
Qualitätsmanagement wird oft gleich gesetzt mit Prozesssteuerung oder Methoden zur Leistungsverbesserung.
Quality management is often equated with process control or methods for performance improvement.
