Für Temperaturbereiche über 85º C muss ein metallischer Druckanschluss oder PPS gewählt werden.
For temperature above 85º C metal or PPS pressure connection is required.
Schalldämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (10,18) des Mantels (1) aus einem synthetischen thermoplastischen Material, wie beispielsweise Nylon oder PPS, durch ein Rotationsgußverfahren hergestellt sind.
Silencer in accordance with part 1, characterized by the fact that the said two parts (10, 18) of the envelope (1) are made of synthetic thermoplastic material such as nylon or PPS according to the rotational moulding process.
Perfekte Konstruktion und hochwertige Materialien, wie beispielsweise PE, PP oder PPS, garantieren Ihnen langlebige und wartungsarme Werkzeuge für Ihre Produktion.
Perfect design and high-quality materials, such as PE, PP and PPS, guarantee long-lasting and low-maintenance moulds for your manufacturing facilities.
Falls der Gesamtbetrag mit KrisFlyer-Meilen bezahlt wird, können Sie auf diesem Flug keine KrisFlyer-Meilen, Elite-Meilen oder PPS Value sammeln.
If the full fare is paid with KrisFlyer miles, no KrisFlyer miles, Elite miles and PPS Value will be earned.
Je nach Zusammensetzung und Beschaffenheit des Mediums bestehen die medienberührten Gehäuseteile und Messräder aus Aluminium, Edelstahl oder PPS (Polyphenylensulfid).
Depending on the composition and character of the medium the housing parts and measuring wheels coming into contact with the liquid are made from aluminium, stainless steel or PPS (polyphenylene sulfide).
Zusammensetzung nach Anspruch 21, wobei das Cyclosporin ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Cyclosporinen A bis Z. Zusammensetzung nach Anspruch 21 oder 22, die 25 bis 250 mg Cyclosporin und 50 bis 500 mg PPS oder PPS Salz enthält.
A composition according to claim 21 wherein said cyclosporin is selected from the group consisting of cyclosporins A to Z. A composition according to claim 21 or 22 which contains 25 to 250 mg of cyclosporin and 50 to 500 mg of PPS or PPS salt.
Als Expertin oder Experte aus dem Vertrieb, Design, Rechnungswesen, Einkauf, IT oder PPS gehört Ihnen auf jeden Fall unsere Aufmerksamkeit.
If you're an expert in the field of sales, design, accounting, purchasing, IT or PPS, we'd be delighted to hear from you.
Auf der Basis einer Middleware integrieren Kunden automatisierte Datenerfassung übertragungssicher im WLAN mit Systemen für ERP oder PPS.
Based on a middleware customers integrate automated data capturing securely in wireless networks with ERP or PPS systems in the back-end.
Um Composite aus Kohlenstoffaser und Polymeren wie PEEK oder PPS zu produzieren, die in der modernen Industrie weithin verwendet werden, ist die Konsolidierung ein unausweichlicher und entscheidender Vorgang.
To produce polymeric composites from carbon fiber and polymers like PEEK or PPS, widely used in the modern industry, consolidation is an inescapable and vital operation.
Der weltweite Bedarf an Kunststoff-Rohrleitungen für den Automotivebereich erhöht sich zunehmend, seitdem durch den Einsatz spezieller Materialien, wie zum Beispiel PA6.6 oder PPS, besonders hitzebeständige Abluftkanäle produziert werden können.
Global demand for plastic ducts for the automotive sector is rising all the time, ever since the use of special materials such as PA6.6 or PPS has enabled the production of highly heat-resistant exhaust ducts.
Eine solche chemische Beständigkeit kennt man sonst nur von Hochtemperaturkunststoffen in höheren Preissegmenten, wie PEEK oder PPS.
Such chemical resistance is otherwise only known in high-temperature plastics in the higher price segments, for example PEEK or PPS.
Reinigungswalze nach einem vorhergehenden Anspruch, bei der die Vorsprünge Polyimid, PTFE oder PPS enthalten.
A cleaning roller according to any preceding claim, wherein the projections comprise any of polyimide, PTFE or PPS.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Kunststoff zumindest PEEK (Polyetheretherketon) oder PFA (Perfluoralkoxy-Copolymer) oder PPS (Polyphenylen-Sulfid) umfasst.
Method in accordance with one of the preceding claims, wherein the plastic comprises at least PEEK (poly(ether ether ketone)) or PFA (perfluoralkoxycopolymer) or PPS (poly(phenylene sulphide)).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
