Traduction de "oder Softwareprogrammen" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
or software programs
Wenn Sie Daten, die für die Emissionsberichte und/oder Tonnenkilometerberichte relevant sind, bereits in eigenen Datenbanken oder Softwareprogrammen verwalten, können Sie diese über eine definierte XML-Datenschnittstelle mit der Funktionalität „Teilimport" online in die Berichtsformulare importieren.
If you already manage data relevant to the emissions and/or tonne-kilometre reports in your own data bases or software programs, it is possible to import them online into the report forms by using a XML data interface with the functionality "partial import of data".
Im Gegensatz zu anderen Berechnungs- oder Softwareprogrammen, kann in KISSsoft selbst mitten im Berechnungsprozess die Sprache umgestellt werden.
Unlike when you are working in some other calculation or software programs, you can change the user interface language in the KISSsoft system even when you are right in the middle of the calculation process.
Die Nutzung von Geräten oder Softwareprogrammen zur Automatisierung des Einsendeprozesses ist verboten.
The use of any device or computer software program to automate the entry process is prohibited.
Durch das Herunterladen oder Kopieren erhalten Sie kein Recht, keinen Anspruch und keinen Anteil an solchen Materialien oder Softwareprogrammen.
You do not obtain any right, title or interest in any material or software as a result of any such downloading or copying.
Wenn der Computer beispielsweise auf Grund von soeben installierten Gerätetreibern oder Softwareprogrammen nicht gestartet werden kann, starten Sie den Computer im abgesicherten Modus, und entfernen Sie die betreffende Software oder die Treiber aus dem System.
For example, if newly installed device drivers or software are preventing your computer from starting, you may be able to start you computer in safe mode and then remove the software or device drivers from your system.
Browser-Exploits werden auch "Browser-Piraterie" oder "Drive-by-Downloads" genannt und bezeichnen eine Form von Malware-Code, die Schwachstellen in Betriebssystemen oder Softwareprogrammen nutzen, um ohne Ihr Wissen die Browser-Einstellungen zu manipulieren.
A browser exploit, sometimes called browser hijacking or a drive-by download, is a form of malicious code that takes advantage of a flaw or vulnerability in an operating system or piece of software with the intent to alter your browser settings without your knowledge.
Sie sollten regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer HDD anfertigen, um dem Verlust oder der Veränderung von Daten, Dateien oder Softwareprogrammen vorzubeugen. Manche Inhalte können jedoch nicht gesichert werden und müssen vom Benutzer neu installiert werden.
You should back up your HDD regularly to prevent loss or alteration of data, files or software although some content cannot be backed up and must be reinstalled by the user. 9.
Mit ihr können Sie relevante Daten, die Sie bereits in eigenen Datenbanken oder Softwareprogrammen verwalten, über eine Datenschnittstelle in das FMS der DEHSt importieren.
This can be used to import relevant data already managed in your own databases or software programmes into our FMS via a data interface.
Sie dürfen die Software nicht zur Erstellung von Daten oder Softwareprogrammen verwenden, mit denen die im Benutzerhandbuch beschriebenen Bedrohungen erkannt, blockiert oder behandelt werden.
You shall not use the Software in the creation of data or software used for detection, blocking or treating threats described in the User Manual.
Beispiele: Websites, die nicht autorisierte Exemplare von urheberrechtlich geschützten CDs, DVDs oder Softwareprogrammen verbreiten
Examples: Unauthorized physical copies of copyrighted CDs, DVDs, or software
Bei Schäden an Computern oder Softwareprogrammen stehen die NORDSEE GmbH und die ihr angeschlossenen Unternehmen für Ansprüche auf Schadenersatz nicht zur Verfügung, es sei denn, diese Schäden beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
NORDSEE GmbH and its affiliated companies assume no liability for damages that occur to computers or software programmes, except if this damage can be imputed to an intentional act or gross negligence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "oder Softwareprogrammen" en allemand
