Als Erstes müssen Sie den Fehler oder das Problem ermitteln.
The first step is to identify the error or problem.
Ermittle den zentralen Sachverhalt oder das Problem der Fallstudie.
Identify the key issue or problem in the case study.
Der Selbsttest schlägt fehl, oder das Problem tritt während des Tests auf.
The self test fails, or the problem exists during the test.
Durch den Verzicht auf Milch bessert sich der Zustand massiv oder das Problem verschwindet ganz.
By dispensing with milk, the condition improves massively or the problem disappears completely.
Wenn eine physische Beschädigung am Gerät festzustellen ist oder das Problem nach einem Neustart des Computers weiterhin besteht, versuchen Sie, ein anderes Gerät zu verwenden.
If there is physical damage to the device or if the problem continues after restarting your computer, try using a different device.
Falls dies nicht möglich ist oder das Problem erst während des Aufenthalts auftritt, bieten Sie eine Art Entschädigung wie einen Lebensmittelkorb oder eine Teilrückerstattung an.
If this is not possible or if the problem appeared only during the stay, offer some sort of compensation like a food basket or a partial refund.
Durchsuchen Sie die genaue Situation oder das Problem, mit dem Sie derzeit konfrontiert sind.
Browse the exact situation or problem you're currently facing.
Hänge einen Screenshot an und ergänze die Umstände, unter denen der Fehler oder das Problem auftritt.
Attach a screenshot and describe how the error or problem occurred.
Der Bürokratismus ist aber nicht nur eine Abweichung oder das Problem einiger weniger Individuen.
Bureaucratism, however, is not just a deviation, or the problem of a few individuals.
Es kann nicht für schwangere Frauen, Menschen mit bösartigen Neoplasmen oder das Problem der Blutgerinnbarkeit empfohlen werden.
It can not be recommended to pregnant women, people with malignant neoplasms or the problem of blood coagulability.
Datum, an dem der Vorfall oder das Problem entdeckt wurde
Date the incident or problem was discovered
Wenn Sie die gewünschten Daten nicht finden können oder das Problem weiterhin besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
If you can' t find what you are looking for or the problem persists, please contact us.
Sehr wichtig ist es ein-gangs zu verstehen, was die wirkliche Heraus-forderung oder das Problem ist.
It is very important at the outset to understand what the real challenge or the problem is.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
