Dank gewissen Verfahren wie den "cookies" (die einer Website ermöglichen, Informationen auf dem Computer eines Nutzers zu speichern) oder den Java Applets (Programm, das auf Abfrage einer Website von dem Browser eines Nutzers ausgeführt wird) werden Daten gesammelt.
Certain features such as "cookies" (enabling a website to record data taken from the personal computer of a user) or Java applets (a programme that is enabled by a request from a user's web browser) are designed to collect data.
Autres résultats
Wenn Sie den Java- oder AciveX-Editor verwenden, ist die Schnittstelle nur in Englisch verfügbar.
If you use the Java or AciveX editor the interface will be in English only.
MapForce automatisiert diesen Prozess dadurch, dass Sie damit Datenquellen und Operationen visuell verbinden können und anschließend automatisch den Java- oder C#-Code generieren können, der zum Implementieren des Dienstes auf einem Server benötigt wird.
MapForce automates this process by allowing you to connect data sources and operations visually, autogenerating the required Java or C# program code required to implement the service on a server.
Sie können das Applet einfach starten, indem Sie die HTML Seite in Ihren WEB-Browser laden oder indem Sie den Java AppletViewer verwenden.
You can run the applet by loading this html page into your browser or by using the AppletViewer.
Anwendungen und Services, die direkt oder über den Java Message Service in WebSphere MQ integriert sind, können daher asynchron Daten übernehmen, wenn diese geändert werden.
Makes it possible for any application or service that integrate either with WebSphere MQ directly or via Java Message Service to receive data changes asynchronously as they occur.
Sie können das Applet einfach starten, indem Sie die HTML Seite in Ihren WEB-Browser laden oder indem Sie den Java AppletViewer verwenden.
You can de-install JavaFoil by using the Software applet in the System Control program.
Überträgt den DAO-, RDO- oder ADO-Datenbankzugriff in den Java-Datenbankzugriff mittels JDBC.
Definiert das XSLT1.0/2.0-Dateinamenpräfix oder den Java-, C#- oder C++-Applikationsnamen für die generierten Transformationsdateien.
Defines the XSLT1.0/2.0 file name prefix or the Java, C# or C++ application name for the generated transformation files.
Sie werden möglicherweise von Zeit zu Zeit gefragt, ob Sie zusätzliche Add-Ons herunterladen oder den Zugriff auf Java-Applets gewähren möchten.
From time to time you may be prompted to download additional add-ons or grant access to Java applets.
Wir empfehlen Endkappen Java oder den Lederbandverschluss Java für ein komplettes Lederband Design.
We recommend endcaps Java or leathercord clasp Java for a complette leathercord necklace design.
Zudem können Sie per JDBC oder Java RMI den Archivdatenzugriff auch in Ihre eigenen Anwendungen integrieren.
In addition to that, you can integrate the access to archived data into your own application by Webservice or Java RMI.
Im Umfeld SAP kommen hierbei je nach Bedarf ABAP oder für den Bereich Java und XML zum Einsatz.
In the SAP environment, according to requirements, either ABAP comes into operation or JAVA/XML for the section.
Die gebündelte JRE wird bei der Installation lediglich in das Dateisystem kopiert, d.h. es werden keine Veränderungen am System oder an den vorhandenen Java-Einstellungen gemacht.
The bundled JRE is only copied to the file system during installation, so that no changes shall be made to the system or the existing Java settings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
