Nun können Sie mit Hilfe des Steuerkreuzes das Bild oder den Text positionieren.
Now you can reposition the image or text with the shown cursor pad.
Markieren Sie das Vordergrundobjekt oder den Text, dessen Trappingeinstellungen Sie überschreiben möchten.
Select the foreground object or text whose trapping settings you want to override.
Farben und Filter, die Sie auf das Hintergrundbild oder den Text anwenden können.
Colors and filters you can apply over the background image or the text.
Sie können Archivdateien, Bilder oder den Text aus der Meldungsansicht übertragen.
You can send archive files, pictures, or the text from the message view.
Klicken Sie auf das kleine Bild oder den Text um Produktinformation zu sehen.
Select the picture or text to get detailed product information.
Ist es wichtig, ob ich das Bild oder den Text benutze?
Does it matter if I use the image or the text?
Wählen Sie das entsprechende Element oder den Text aus.
Select the element or text to be deleted.
Aufzählungs- oder und Nummerierungszeichen überlagern einander oder den Text.
Bullets or numbers overlap each other or the text.
Bearbeitet ein ausgewähltes Multilinien- bzw. einzeiliges Textobjekt oder den Text in einem Bemaßungsobjekt.
Edits a selected multiline or single-line text object, or the text in a dimension object.
Füge optional eine Beschreibung über das Logo oder den Text hinzu
Add an optional description about the logo or text.
Klicken Sie auf die Position, an der Sie das Symbol oder den Text einfügen möchten.
Click in the position you want to insert the symbol or text.
Sie können die rot markierten Konstanten ändern oder den Text außerhalb der spitzen Klammern.
You may change the red marked constants or the text outside of the angle brackets.
Sie können Elemente im Popup auch einfach anklicken und z.B die Schriftfarbe oder den Text ändern.
You can also simply click on elements in the popup and change the font color or the text, for example.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
