In den meisten Fällen bei Problemen mit dem Computer oder der Software reicht eine Fernwartung aus.
In most cases with problems with the computer or the software, remote maintenance is sufficient.
Es sind keine Anpassungen des Druckers oder der Software erforderlich.
No printer adjustments or software adjustments are required.
Kann ich auch nur einen Teil der Daten oder der Software übertragen?
Can I transfer just a part of the data or software?
Investitionsschutz bei inkrementeller Skalierung ohne umfangreiche Erneuerungen der Festplatten, Controller oder der Software
Investment protection to scale incrementally without forklift upgrades of disks or controllers or software
Jede bestehende.rose-Datei kann ohne Änderungen an der Druckmaschinenkonfiguration oder der Software gelesen werden.
Any existing.rose files may be read, with no changes to press configuration or software.
Diese Funktion kann in jede Überwachungslösungen eingebaut werden und wird normalerweise auf dem Recorder oder der Software implementiert.
It can be incorporated into any monitoring solution, typically within the recorder or the software.
Änderungen der Hardware-Konfiguration oder der Software des Rechners haben keine Auswirkung auf eine einmal erfolgte, erfolgreiche Aktivierung.
Changes in the hardware or software of the computer do not affect a previously successful activation.
Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den Hersteller des Laufwerks oder der Software, um weitere Unterstützung zu erhalten.
If the issue returns, contact the manufacturer of the device or software for further assistance.
Umfassende Überkontrolle und forschende Fähigkeiten zu den Dokumenten können mit der Hilfe des Dokumentenverwaltungssystems oder der Software versorgt werden.
Extensive excess control and searching capabilities to the documents can be provided with the help of document management system or the software.
Um diese Frage kompetent beantworten zu können, benötigen wir von Ihnen genauere Details des Projekts oder der Software, um die es geht.
In order to be able to answer this question competently, we need more precise details of the project or the software concerned.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
