Auf Beendigung warten muss aktiviert sein, um ein Scriptergebnis oder einen Fehlercode vom Host an den Client zu übergeben.
Wait for completion must be selected to pass a script result or error code from the host to the client.
Gleiches gilt, wenn die Motorkontrollleuchte leuchtet, die Motorsteuerung in den Notlauf schaltet oder einen Fehlercode anzeigt.
The same applies if the check engine lamp illuminates, the engine control unit switches to emergency mode or an error code is displayed.
Ein LCD-Display zeigt die Helligkeitseinstellung in Prozent, die Farbtemperatur in K, die bisherige Betriebsdauer der Lampe gemäß Spannungseinstellungen, den Betriebsmodus oder einen Fehlercode an.
An LCD display shows the brightness setting as a percentage, the color temperature in K, the accumulated total operating hours throughout the lifetime of the lamp accordant with voltage settings, the operating mode or an error code
Der Monitor ist fehlerhaft. steht für eine Meldung oder einen Fehlercode.
Manchmal erwarten Sie statt des erfolgreichen Ladens einen Fehlercode oder anderen Code.
Sometimes you expect an error code or another code other than a success.
Die Audioanlage zeigt bei einem Problem mit der CD oder dem Diebstahlsicherungscode einen Fehlercode an.
The audio system displays error codes when a problem is detected with the disc or the anti-theft code.
Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie einen Fehlercode oder zumindest ein Hinweis auf die Ursache der "Panne".
If you look closely, you can see the error code or at least hint at the cause of the "failure".
Ein Kwave-Skript beendet sich entweder wenn alle Befehle ohne einen Fehler ausgeführt wurden oder sobald ein Befehl einen Fehlercode zurück gibt.
A Kwave script terminates either when all commands have been executed successfully without an error or when a command has returned an error code.
Indem er einen Fehlercode oder eine Komponente auswählt, startet der Benutzer einen einfachen Assistenten, der ihn Schritt für Schritt durch den gesamten Diagnoseprozess führt.
By selecting either a fault code or a component, the user launches a simple, step-by-step wizard that guides him through the overall diagnostic process.
Innerhalb von wenigen Minuten nach Eintritt eines Fehlercodes oder der Warnung vor einem möglichen künftigen Defekt ist der Kunde informiert, gleichzeitig liegt ihm eine qualifizierte Handlungsempfehlung vor.
Within minutes of the output of an error code or a warning about a possible future defect, the customer is informed accordingly and has a qualified recommended course of action at their disposal.
Luftreiniger, die nicht in der oberen Liste aufgeführt sind, haben eine Kontrollanzeige für den Filterwechsel oder zeigen einen Fehlercode an (Modelle mit Display).
Purifiers that do not belong to the list mentioned above, show a filter replacement alert light or an error code (models with a display panel).
Der Nutzer kann mit der PACE App eine Vielzahl innovativer Funktionen wie ein elektronisches Fahrtenbuch, einen Spritspar-Trainer, automatischen Notruf, Find-my-Car-Funktion oder eine Fehlercode-Analyse nutzen.
The PACE app includes a variety of innovative features such as an electronic logbook, fuel-saving trainer, automatic emergency call, find-my-car function and error code analysis.
Wenn Windows Update einen Fehlercode oder eine Fehlermeldung anzeigt, suchen Sie unter Hilfe und Support , indem Sie den Fehlercode oder die Fehlermeldung als Suchbegriff eingeben.
If Windows Update displays an error code or error message, search Help and Support using the error code or error message as your search terms.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
