Gut-Praxis oder optimierte Lösungen sind in den Anwendungen eingeschlossen.
Best-practices or optimized solutions are included in the applications.
In der Entwicklung werden wissenschaftliche und praktische Erkenntnisse in neue oder optimierte Produkte, Verfahren und Prozesse überführt.
The development itself includes scientific cognitions and practical results into new or optimized products, methods and processes.
Voraussetzungen sind dabei enge Toleranzen an der Fügestelle oder optimierte Spannbedingungen.
Preconditions here are close tolerances at the joint, or optimised clamping conditions.
Entweder bewährte Standardlösungen oder optimierte individuelle Konzepte.
Either tried and trusted standard solutions or optimised individual concepts.
Dies gilt in Bezug auf neue oder verbesserte Bauverfahren sowie neuartige oder optimierte Materialien.
This applies both to new or improved construction methods as well as novel or optimised materials.
Grund für zu hohe Latenzen sind meist fehlerhafte, schlecht programmierte oder optimierte Gerätetreiber.
High latencies are often caused by defective drivers or ones that have been badly programmed or optimised.
Jetzt heißt es Ärmel hochkrempeln, um Inhalte und Informationen in eine neue oder optimierte Landschaft zu migrieren.
Now it's time to roll up the sleeves to migrate content and information into a new or optimised landscape.
Man braucht Leute - oder optimierte Systeme!
This requires manpower - or optimised systems!
Resultat sind dabei neuartige, adaptierte oder optimierte Geschäftsmodelle, welche später innerhalb des Unternehmens multipliziert werden können.
The results are novel, adapted, or optimized business models that can later be multiplied within the company.
Durch eine höhere Abtragsleistung oder optimierte Oberflächenqualität unterstützt er Sie optimal bei der Erreichung Ihrer jeweiligen Bearbeitungsziele.
With a higher removal rate or optimized surface quality, it provides optimum support in achieving your machining objectives.
Diese Schicht kann eine verbesserte oder optimierte Haftung zwischen einer beschichteten Oberfläche und einer Kunststoffgehäusemasse bewirken.
Said layer can result in improved or optimized adhesion between a coated surface and a plastic housing material.
Exit durch Verkauf, Verpachtung oder optimierte Rückgabe
Exit through sale, lease or optimized return
Gewichtsreduktion oder optimierte Verbrennungsprozesse sind hier zur Zeit die größten Treiber, um in der Nutzungsphase Kosten einzusparen.
Weight reduction or optimised combustion are the biggest drivers to reduce costs during use phase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
