Möglichkeit die Dateien Ihres PCs manuell oder programmiert zu analysieren.
Possibility to launch the analysis of the computer's files manually or programmed.
Populärwissenschaftlich sagt man, man hat diesen anderen Stoff informiert oder programmiert.
In non-technical terms, it is said that the other substance is informed or programmed.
Der Familienvater zweier Kinder ist in seiner Freizeit kreativ, spielt E-Gitarre oder programmiert Webseiten.
The father of two like to spend his free time being creative, playing e-guitar or programming websites.
Diese Bedienungsanleitung sollte von jeder Person gelesen und befolgt werden, die das optipoint 410/420 advance S V7.0 installiert, bedient oder programmiert.
Everybody involved in installing, operating or programming the optipoint 410/420 advance S V7.0 must read these operating instructions.
Am Roboter selbst gibt es ein benutzerfreundliches und großes Display, mit welchem der Mähroboter auch gesteuert oder programmiert werden kann.
On the device itself, there is a large and easy to use a display with which the robot mower can be controlled and programmed.
Fax: Versendung oder Empfang unverzüglich oder programmiert
eine Beschreibung, wie der Betriebsmodus des Geräts gewählt oder programmiert wurde,
a description of how the equipment mode was selected or programmed,
Um dies zu tun, müssen die auszuführenden Aktionen zunächst aufgezeichnet oder programmiert werden.
To do this the actions to be done have to get first recorded or programmed.
Beschreibung, wie der Betriebsmodus gewählt oder programmiert wurde
description of how the mode was selected or programmed,
Betroffen sind insbesondere ältere Anwendungen und Dokumente, die extern bereitgestellt oder programmiert wurden.
This particularly affects older applications and documents that were created or programmed by external parties.
Sie lassen sich begreifen als die, die inszeniert, vorgestellt, geträumt, eingenommen oder programmiert werden.
They allow themselves to be understood as those staged, imagined, dreamt of, substituted or programmed.
Werkzeuge können drahtlos ausgewählt oder programmiert werden, während der Controller dem Bediener die erforderlichen Arbeiten anzeigt.
Tools can be selected or programmed wirelessly, while the controller displays the required work to the operator.
Die durchdachte Bewegungsmechanik und der weit auskragende Laserarm erlauben komfortables Arbeiten an großen Bauteilen - manuell oder programmiert.
The well-thought-out movement mechanism and the projecting laser arm allow you to comfortably work on large components - manually or programmed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
