Damit stehen Ihnen sämtliche Möglichkeiten beim Formen mit gleichzeitigem oder separatem Stanzen zur Verfügung.
This means you have all options at your disposal for forming with simultaneous or separate cutting.
Auf Wunsch auch mit Balkon, Terrasse, Aussicht auf Meer oder separatem Kinderzimmer.
On request also with balcony, terrace, sea view or separate children's room.
Des Weiteren bietet das Öl eine Kühlfunktion für den Motor von Innen durch den Wärmetransport zum Kurbelgehäuse oder separatem Ölkühler.
It also provides an oil cooling for the engine oil cooler from inside by the heat transport to the sump or separate.
Kühlsystem-Optionen für Antriebs- und Hilfsmotoren umfassen Wärmetauscher mit seewassergekühltem Ladeluftkühler und Kielkühlung mit kombiniertem oder separatem Ladeluftkühler-Kühlkreis.
Cooling system options for the propulsion and auxiliary engines include heat exchanger with sea water aftercooling, and keel with combined circuit or separate circuit aftercooling.
Es ist für den Einsatz in folgenden Motoren konzipiert: Mit gemischtem oder separatem Schmiersystem, mit der Direkteinspritzung oder dem Vergaser, mit Luft- oder Wasserkühlung.
Designed for use in engines with a mixed or separate lubrication system, with the supply of fuel by direct injection or carburetor, air or water cooling.
Zwei-Hand-Startpult an Pressentisch oder separatem Ständer
Two-hand start console on the press table or separate stands
Außerdem ist ein Rechner (2) mit eingebautem Speicher oder separatem, anschließbarem Datenspeicher (3) vorgesehen, wobei der Rechner bzw. der Datenspeicher an die Lambdasonde (7) angeschlossen ist.
In addition, a computer (2) with integrated memory or separate data memory (3) which can be connected up is provided, the computer or the data memory being connected to the lambda probe (7).
Stabiles Gehäuse mit angebautem oder separatem Geräteträger aus ver- zinktem Stahlblech, grau pulverbeschichtet.
Stabile housing with attached or separate gear box made of zinc-pla- ted steel panel, grey powder coated.
Unsere Familienzimmer mit Kinderkoje oder separatem Schlafraum
Our family rooms with cot or separate kids corner in our hotel
Unsere Gäste haben die Wahl, ob einfach und unkompliziert in unseren Einzelzimmern mit Étagen-Bad oder komfortabel in einem unserer Doppelzimmer mit Dusche oder separatem Badezimmer.
Our guests can choose whether they prefer simplicity and practicality in our single bedrooms with shared or ensuite bathrooms or comfort in our double bedrooms with showers or separate bathrooms.
Elvem kann seinen Kunden komplette Systeme liefern: PM-Motoren mit integriertem oder separatem Inverter.
Elvem can provide its customers with complete systems: PM motors with integrated or separate inverter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
