Entweder das oder sie hatten es die ganze Zeit im Sinn.
Either that, or they had this in mind all along.
Alle sind aus den falschen Gründen zusammen oder sie trennen sich.
Everyone's together for the wrong reasons... or they bail out.
Jeder sollte wissen, dass er oder sie bei unseren Treffen willkommen ist.
Everyone should know that he or she is welcome at our gatherings.
Entweder kann man ihr trauen, oder sie muss eliminiert werden.
Either the girl can be trusted or she must be eliminated.
Jeder Designer kann bestimmen, wie viel er oder sie kostet.
Each design adviser can determine how much he or she costs.
Jeder Mensch ist anders in Bezug worauf er oder sie reagiert.
Every person is different in what he or she reacts to.
Er oder sie ist betrogen und versucht, andere zu täuschen.
He or she is deceived and is trying to deceive others.
Er oder sie kann an der Diskussion teilnehmen, um seine Einsichten zu teilen.
He or she can participate in the discussion to share their insights.
Entweder das, oder sie ist ein Psychopath, in dem Fall...
Either that or she's a psychopath, in which case...
Entweder ist ihr Akku alle, oder sie wurde entführt.
Well, either her battery ran out or she's been abducted.
Oft passierte etwas bei den Geräten oder sie arbeiteten nicht gut.
Something often happened to the machines or they did not work well.
Jeder kann das tun, was er oder sie für richtig hält.
Everyone can do what he or she believes is right.
Bleiben Sie unten und ruhig, oder sie werden uns steinigen.
Stay low and quiet, or they're likely to stone us.
