Ein Privatkredit kann eine Option mit festem oder variablem Zinssatz haben.
A personal loan may have a fixed or variable interest rate option.
Sie haben die Wahl zwischen einem Wärmekonzept mit feststehendem oder variablem Kesselanteil.
You have the choice between a heat concept with a fixed or variable boiler section.
Bei diesen Symbolen handelt es sich in der Regel um einfache Symbole ohne grafische Gruppen oder variablem Text.
These symbols are usually simple symbols, without graphic groups or variable text.
Ausgangsspannung kann mit festem oder variablem Widerstand eingestellt werden
The output voltage can be adjusted with a fixed or variable resistor
mittel- und kurzfristige Kredite mit festem oder variablem Zinssatz,
mid and short-term loans at fixed or variable interest rates,
Mit festem oder variablem Achsabstand, ausgerüstet mit einer manuellen oder automatischen Vorschubvorrichtung.
Designed for fixed or variable distance to centre and with manual or automatic stroke device.
Die 2K-Doserianlagen sind je nach Anwendungsbedarf mit feststehendem oder variablem Mischungsverhältnissen erhältlich.
The dual component metering systems are available with fixed or variable mixing
Biegen mit festem oder variablem Radius in einem Arbeitsschritt.
Fixed or variable radius bending in a single cycle
Genaue Bearbeitung von fixem oder variablem Ausschuss pro Fertigungsauftrag
Accurate handling of fixed or variable wastes per production order
Vibrationsintervall wählbar zwischen fixem oder variablem, rein zufälligem Intervall
Vibration interval selectable between fixed or variable, purely random interval
Formgeschnittene Teile oder Produkte werden mit festem oder variablem Abstand sicher und registergenau auf eine kontinuierlich durchlaufende Bahn übertragen und platziert.
The parts or products are transferred and placed onto a constantly moving web in registration at fixed or variable spacing.
Anlagen mit festem oder variablem Folienvorrecksystem verfügbar
Machines available with fixed or variable sheet pre-stretching systems
Je nach Höhe der gewünschten Finanzierung und der allgemeinen Zinsentwicklung wird die Hypothek entweder mit festem oder variablem Zinssatz vergeben.
Depending on the size of the loan and the general interest rate development, the mortgage is granted either with a fixed or variable interest rate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
