Aufnahmen können mit fixer oder variabler Geschwindigkeit abgespielt werden.
Recordings can be played back with fixed or variable speed.
Der Motor könnte mit konstanter oder variabler Drehzahl gefahren werden.
The motor could drive constant or variable revolutions.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der digitale splicing-fähige Datenstrom ein Datenstrom mit konstanter Bitrate oder variabler Bitrate ist.
The apparatus of claim 9, wherein: the digital spliceable data stream is a constant bit rate or a variable bit rate stream.
Diese Objekte lassen sich entweder mit fester oder variabler Größe drucken.
These objects can be set to print with either a fixed or variable frame.
Farbfläche mit vordefinierter oder variabler Farbe erstellen.
Create color fill with predefined or variable color.
Ist ein intermittierender, kontinuierlicher oder variabler Frequenzkollektor am besten?
Is an intermittent-duty, continuous-duty or variable frequency collector best?
Jetzt stellt Sie sich die Frage: fester oder variabler Zins?
You're wondering whether to go for a fixed or variable rate.
Fixer oder variabler Partial Scan-Modus für höhere Bildraten
Fixed or variable partial scanning modes for increased frame rates
Auch der dritte Verfahrensschritt kann diskontinuierlich oder kontinuierlich mit konstanter oder variabler Geschwindigkeit erfolgen.
The third step can be carried out batchwise or continuously with constant or variable speed.
Im eigentlichen Prüfablauf werden Sie mit konstanter oder variabler Frequenz einer dynamischen Querbeanspruchung ausgesetzt.
Within the actual testing process they will be exposed to dynamic radial loads, with constant or variable frequencies.
Während der Laufzeit - in der Regel zwischen drei und zwölf Jahren - wird ein fester oder variabler Zins vergütet.
During the term - normally between three and twelve years - a fixed or variable interest is paid.
Gekrümmte Träger oder Schalenteile mit konstanter oder variabler Dicke lassen sich durch die Eingabe weniger Parameter einfach definieren.
Curved beams and shells with constant or variable thickness, can all be easily defined through the modification of simple properties.
Diese Verfahrensweise erläutert die Verwendung konstanter oder variabler Netzsteuerung für gepaarte Flächen in Schalenmodellen.
The following details the use of constant or variable mesh control for paired surfaces in a shell model.
