Letzteres ist aber nicht relevant, da es bereits eine offene Position gibt.
Given that we already have an open position the signal is not relevant.
Sie zögerte, ohne solide Strategie eine offene Position einzugehen.
She was hesitant to enter an open position without a solid strategy.
Ihre Kandidatenvorschläge sind zugeschnitten auf die offene Position und die Erwartungshaltung.
Her candidate proposals are tailored to the vacant position and the expectations.
Sie entdecken auf unserer Website eine offene Position, die Sie interessiert?
Er bereute es, eine offene Position ohne angemessene Risikobeurteilung eingegangen zu sein.
He regretted taking an open position without proper risk assessment.
Eine plötzliche Marktveränderung kann sich dramatisch auf Ihre offene Position auswirken.
A sudden market shift can impact your open position dramatically.
Der Trader kann dann entscheiden, wie er diese offene Position handhabt.
The trader can then decide how he manages the open position.
Über die Menüauswahl kann auch eine offene Position gedreht werden.
Stellen Sie Umleitungen oder Zonenventile manuell auf die offene Position.
Set any diverter or zone valves to their manual, open position.
Diese offene Position lässt viel Luft entweichen, wenn Sie sprechen.
This open position lets a lot of air escape when you speak.
Eine offene Position kann zu erheblichen Verlusten führen, wenn sich der Markt gegen Sie wendet.
An open position can lead to significant losses if the market moves against you.
Für jede offene Position erhalten Sie eine eigene sogenannte Landing Page.
You will receive a landing page for each open position.
Gehäuse mit einem Klappdeckel der ständig in eine offene Position zurückgestellt wird.
Box with a hinged lid with a return movement to the open position.
